Direito de residência e direito de permanência dos refugiados
O seu estatuto de residência é determinado pela decisão de asilo. Uma vez terminado o prazo para interpor recurso, há poucas possibilidades de alterar o seu estatuto de residência ou de proteção.
A autorização de residência atual só pode ser alterada se puder invocar novos motivos de fuga (por exemplo, se puder apresentar novos elementos de prova que não tenham sido tidos em conta no primeiro processo de asilo). Neste caso, terá de apresentar um novo pedido ao Serviço Federal para a Migração e os Refugiados (BAMF). O grau de probabilidade de sucesso de um novo pedido deve ser previamente esclarecido a nível individual.
A autorização de residência tem um prazo de validade. Antes de expirar, deve apresentar um pedido às autoridades locais responsáveis pela imigração. Se as condições se mantiverem inalteradas, ser-lhe-á geralmente concedida de novo a mesma autorização de residência.
Se o motivo da fuga já não se aplicar (por exemplo, porque terminou a guerra no seu país de origem), pode ser obrigado a abandonar o país se a sua residência ainda não tiver sido consolidada numa autorização de estabelecimento ou numa naturalização. Poderá então ser-lhe concedido um novo direito de residência por outros motivos (formação/estudo, trabalho, família, razões humanitárias, etc.).
As pessoas com uma autorização de estada tolerada podem consolidar a sua residência de várias formas, como a formação ou a utilização da Lei das Oportunidades de Residência.
Autorização de liquidação
Enquanto beneficiário de asilo ou refugiado reconhecido, pode obter uma autorização de estabelecimento após 3 anos, de acordo com o § 23 (4) da Lei de Residência, nas seguintes condições
- Estar a viver na Alemanha há 3 anos com uma autorização de residência. São tidos em conta os períodos com uma autorização de residência temporária ou uma prova de chegada.
- O Departamento Federal de Migração e Refugiados não informou o Serviço de Estrangeiros e Fronteiras de que existem motivos para revogar ou retirar o seu reconhecimento.
- A subsistência da sua comunidade de necessidade não está apenas temporariamente assegurada numa base largamente independente.
- Dispõe de espaço suficiente para si e para os membros da sua família que vivem consigo.
- Possui, pelo menos, o nível C1 da língua alemã.
- Tem um conhecimento básico da ordem jurídica e social e das condições de vida na Alemanha.
- Não existem razões de segurança ou ordem pública que impeçam o seu pedido.
Em alternativa, é possível obter uma autorização de residência após 5 anos de residência. Mesmo que tenha direito a proteção subsidiária ou proteção nacional, pode requerer uma autorização de estabelecimento após 5 anos, se preencher as condições aplicáveis.
Os seus períodos de residência com uma autorização de residência ou prova de chegada serão tidos em conta.
Se tiver uma autorização de estada toler ada, é geralmente obrigado a abandonar o país e, infelizmente, não lhe pode ser concedida uma autorização de estabelecimento. Em determinadas circunstâncias, uma autorização de estada tolerada ou uma autorização discricionária de estada tolerada pode criar perspectivas de permanência na Alemanha.
Naturalização
Se veio para a Alemanha como refugiado, a sua estadia com uma autorização de residência já é considerada legal e será contabilizada para o seu período total de residência.
O mesmo se aplica a todos os títulos de residência posteriores.
Naturalização de pessoas com direito a asilo e refugiados reconhecidos
Se tem direito a asilo ou é um refugiado reconhecido, pode pedir a naturalização de acordo com as diretrizes aplicáveis. Para o efeito, necessita de uma autorização de residência permanente e deve preencher todos os outros requisitos mínimos.
Pode também obter a cidadania alemã através do processo de naturalização discricionário. Por vezes, existem disposições que facilitam a naturalização de refugiados ao abrigo da Convenção de Genebra relativa aos Refugiados.
Por conseguinte, um pedido pode ser aceite após apenas 6 anos, especialmente se puder demonstrar um bom sucesso de integração. Só as autoridades de naturalização decidem se o seu pedido de naturalização discricionária é aceite.
Durante o processo, verificam se existem motivos para revogar o seu estatuto de refugiado. Pode ser-lhe concedida a dupla nacionalidade.
Naturalização dos beneficiários de proteção subsidiária
Se for beneficiário de proteção subsidiária, existe geralmente a possibilidade de o seu estatuto de residência se tornar permanente e de obter um direito de residência ilimitado. A naturalização é então possível nas condições aplicáveis.
Naturalização de pessoas com direito a proteção nacional
Enquanto beneficiário de proteção nacional, tem a possibilidade de consolidar a sua residência e de obter um direito de residência permanente. A naturalização é então possível nas condições aplicáveis.
Naturalização com tolerância
A naturalização não é possível para as pessoas com uma autorização de residência tolerada. A residência temporária por razões humanitárias, com uma autorização de residência ou de estada tolerada contradiz a exigência de um direito de residência permanente para a naturalização.
Teste de naturalização
O teste de naturalização demonstra os seus conhecimentos sobre o sistema jurídico e social alemão. De entre 300 perguntas possíveis, são selecionadas 33 perguntas, das quais deve responder corretamente a pelo menos 17 no prazo de uma hora.
Pode repetir o teste. São organizados cursos voluntários para o ajudar a preparar-se para o teste.