Ajuda momentânea
Gostaria de ter apoio linguístico para um encontro ou uma conversa particularmente importante porque considera que os seus conhecimentos de alemão ainda não são suficientes? Pergunte se a pessoa com quem se vai encontrar trabalha com uma ferramenta de tradução.
Pode informar-se se a entrevista planeada pode ser realizada numa outra língua que fale melhor. Se tal não for possível, deve pedir a um amigo que já compreenda e fale muito bem alemão para o acompanhar.
Em alternativa, pode contactar associações, iniciativas ou centros de aconselhamento da sua área para encontrar um mediador linguístico. Os intérpretes independentes acompanham-no às reuniões mediante o pagamento de uma taxa.
Beratungsangebote
Es ist unschätzbar wertvoll, Hilfe zu bekommen, wenn man nicht mehr weiter weiß. Deshalb gibt es in Deutschland viele Beratungsstellen, die Hilfesuchenden in den unterschiedlichsten Lebenssituationen mit Fachwissen zur Seite stehen.