Estudo para refugiados
As condições para estudar numa universidade alemã são as mesmas para os refugiados e para todos os outros candidatos. É necessário possuir um diploma de acesso à universidade.
Se não tiver acesso aos seus certificados, existem outros procedimentos para determinar a sua aptidão. Pode ainda ser admitido no curso através de um exame de admissão, de entrevistas, de uma avaliação caso a caso ou de uma declaração juramentada. Para obter informações mais pormenorizadas sobre o procedimento, contacte a sua futura universidade.
Tal como todos os outros estudantes estrangeiros, deve comprovar os seus conhecimentos da língua alemã nos procedimentos de teste autorizados. Se pretender frequentar um curso superior internacional, deve, na maioria dos casos, possuir conhecimentos de inglês suficientemente bons.
É obrigatório subscrever um seguro de saúde autónomo. Além disso, tem de provar que pode financiar-se a si próprio sem receber prestações sociais.
As restrições de residência existentes podem ser levantadas mediante pedido ao Serviço de Registo de Estrangeiros, depois de lhe ter sido atribuído um lugar num curso superior.
Estudo de acordo com o estatuto de residência
Se tiver uma autorização de residência, pode estudar nas condições acima referidas. Embora esteja a receber prestações de base ao abrigo da Asylum Seekers' Benefits Act, não é membro de um fundo de seguro de saúde. Por conseguinte, é necessário um registo adicional.
Após 15 meses de residência, receberá as prestações de acordo com o § 2 da lei relativa às prestações para requerentes de asilo, em conformidade com as disposições do SGB XII. Estas prestações não podem ser utilizadas para financiar os seus estudos. Necessitará de uma fonte de financiamento, eventualmente o seu próprio emprego.
Estudar com uma forma de proteção
O mesmo se aplica durante o período de validade de uma autorização de residência se tiver direito a asilo ou a proteção reconhecida para refugiados, subsidiária ou nacional. Em princípio, pode estudar, mas não pode beneficiar simultaneamente das prestações do SGB II.
Estudar com tolerância
Se estiver na Alemanha com uma autorização de estadia tolerada, aplicam-se as mesmas condições que durante o período com uma autorização de residência. Só não pode estudar se a sua autorização de estada tolerada contiver a disposição adicional "Proibido estudar".
Preparação do estudo
Pode aproveitar todas as oportunidades para se preparar para o seu curso. Muitas universidades oferecem aos futuros estudantes aconselhamento e avaliação de certificados.
São organizadas regularmente jornadas de informação específicas para refugiados e programas gerais de integração. Muitas vezes, são oferecidos programas gratuitos para estudantes convidados ou cursos de iniciação, que pode frequentar para se preparar para os seus estudos.
Os custos são por vezes suportados pelas universidades e por dadores privados. Algumas universidades oferecem cursos DSH pagos, que duram até 2 semestres, para o preparar para o exame de alemão, que é importante para os seus estudos. Os participantes são inscritos como "Studienkollegiaten".
Os custos dos testes de língua são por vezes suportados pelas universidades ou pelo Serviço Alemão de Intercâmbio Académico (DAAD). Também pode preparar-se para os seus estudos através da admissão num Studienkolleg.
Ligações
Financiamento e oportunidades de financiamento
Na Alemanha, os estudantes não podem financiar os seus estudos com prestações sociais. Por esta razão, muitos estudantes aceitam empregos a tempo parcial ou exercem uma atividade remunerada, na medida do permitido.
Algumas universidades tentam apoiar financeiramente os estudantes refugiados, cobrindo a totalidade ou parte das propinas semestrais ou dos custos de transporte.
Existem mais de 2000 fornecedores de bolsas de estudo na Alemanha que apoiam os estudantes, sobretudo em semestres avançados. O acordo de serviço individual é negociado por contrato. As bolsas de estudo não são reembolsáveis.
Se não conseguir financiar-se a si próprio, pode contrair um empréstimo para estudantes. Tenha em atenção que terá de reembolsar este dinheiro num determinado momento e que terá de pagar juros adicionais.
Lei Federal de Assistência à Formação BAföG
Enquanto estudante refugiado, pode beneficiar das prestações da BAföG, de acordo com as condições gerais aplicáveis, se preencher uma das seguintes condições. Receberá financiamento de acordo com a BAföG se
- tiver direito a asilo, proteção reconhecida para refugiados ou proteção subsidiária.
- se encontrar na Alemanha com uma autorização de residência por razões familiares nos termos dos §§ 30 a 34 e os seus pais ou cônjuge tiverem uma autorização de estabelecimento.
- está na Alemanha há pelo menos 15 meses e possui uma autorização de estadia tolerada ou uma autorização de residência humanitária nos termos do § 25, n.º 3, § 25, n.º 4, frase 2 ou § 25, n.º 5. O mesmo se aplica se possuir uma autorização de residência por razões familiares nos termos dos §§ 30 a 34.
- tiver uma autorização de residência e já se encontrar na Alemanha há 5 anos e já tiver trabalhado durante 5 anos ou se um dos progenitores tiver exercido uma atividade remunerada na Alemanha durante pelo menos 3 anos nos últimos 6 anos. Esta condição exclui-o efetivamente do benefício da bolsa.
As bolsas de formação BAföG só estão disponíveis mediante pedido. O pedido só pode ser efectuado após 15 meses de residência, no mínimo. Deve reembolsar parte das prestações que recebe num determinado momento.