Trafic

Iéna possède un réseau de pistes cyclables bien développé, qui permet d'atteindre rapidement et confortablement de nombreuses destinations dans la ville. C'est également le point de rencontre de deux importants itinéraires cyclistes longue distance : le Saale-Radwanderweg et le Radfernweg Thüringer Städtekette.

Iéna est donc un point de départ optimal pour des tours à vélo beaux et variés à travers la Thuringe ou même l'Allemagne.

Les enfants à partir de 10 ans et les adultes roulent en principe sur la route. Les enfants plus jeunes peuvent utiliser le chemin piétonnier. S'il existe une piste combinée piétons-cyclistes, les cyclistes de tous âges utilisent la piste cyclable rouge.

Le code de la route s'applique également aux cyclistes dans la mesure du possible. Il existe des règles particulières concernant le transport d'enfants et d'adultes. La loi réglemente également tout ce qui fait partie d'un vélo adapté à la circulation.

Vous trouverez à Iéna de nombreux magasins où vous pourrez acheter ou louer votre vélo. Vous y trouverez également de l'aide en cas de dommage et des adresses d'ateliers de réparation.

Liens

• Planificateur d'itinéraires cyclables de Thuringe
• Règles pour les cyclistes
• Code de la route en différentes langues (PDF)

L'exploitant des transports publics locaux est la société Jenaer Nahverkehr. Vous pouvez obtenir des informations sur les itinéraires et les horaires des bus et des trams aux arrêts correspondants ou en ligne. Vous y trouverez également un aperçu des tarifs actuels.

Les conducteurs de tramways et de bus ne vendent pas de titres de transport. A certains arrêts, mais pas à tous, il y a des distributeurs automatiques où vous pouvez acheter des billets. Vous pouvez y payer en espèces avec des billets et des pièces, mais aussi avec une carte de paiement. Vous n'êtes pas obligé d'utiliser ces titres de transport immédiatement. Si vous souhaitez ensuite utiliser les billets, vous devez les faire valider directement sur des appareils dans le bus ou le tram.

Dans le véhicule, vous pouvez acheter des titres de transport directement à un distributeur automatique. Ceux-ci sont déjà validés et sont valables immédiatement et uniquement pour la durée ou aux conditions indiquées. Vous avez besoin de pièces de monnaie ou d'une carte de paiement pour cet achat.

Vous avez en outre la possibilité d'acheter des billets individuels en ligne ou via une application. Vous devez être en mesure de présenter votre titre de transport valide sur demande, sous peine d'amende.

Vous pouvez également acheter des tickets pour l'ensemble des transports en commun au centre de service des transports en commun d'Iéna. C'est également là que vous devez vous adresser si vous avez le droit d'acheter des titres de transport à prix réduit ou si vous souhaitez acheter des billets pour la durée d'un mois ou d'une année.

Les élèves et les apprentis bénéficient de tarifs plus avantageux. Des billets à prix réduit sont également disponibles pour les citoyens autorisés de la ville d'Iéna s'ils sont titulaires de la carte Jenabonus.

Cette carte donne également droit à d'autres réductions, par exemple une entrée à tarif réduit pour certains événements culturels et sportifs. Pour plus d'informations sur la Jenabonus-Card, veuillez vous adresser au service des citoyens et de la famille d'Iéna.

Lien

• Nouveau en Allemagne : en route avec le bus et le train

Pour pouvoir circuler dans les rues de Jena, vous avez besoin d'un permis de conduire valide et d'une bonne connaissance du code de la route. Si vous souhaitez obtenir votre permis de conduire en Allemagne, vous devez résider en République fédérale d'Allemagne et y vivre au moins 185 jours par an.

Si vous avez obtenu votre permis de conduire régulier dans l'un des États membres de l'UE ou de l'EEE, il est valable pour une durée illimitée dans tous les autres États membres. Vous pouvez le faire transcrire, mais ce n'est pas obligatoire.

Si vous avez un autre permis de conduire étranger et que vous vous installez en Allemagne, vous ne pouvez l'utiliser que pendant les six premiers mois suivant votre arrivée. Ensuite, vous aurez besoin d'un permis de conduire allemand.

Dans le bureau des permis de conduire, le permis est reconnu et transcrit différemment selon le pays d'origine. Pour qu'un permis de conduire de pays dits tiers puisse être transcrit, son titulaire doit passer un examen théorique et pratique dans une auto-école.

L'auto-école a besoin pour cela d'une autorisation de séjour ou d'une attestation de titre de séjour ou de tolérance. Cette attestation doit comporter des informations sur la personne ainsi qu'une photo.

Sur demande, l'examen théorique du permis de conduire peut également être passé dans l'une des langues étrangères autorisées.

Pour toutes les questions relatives au permis de conduire à Iéna, veuillez vous adresser au service des citoyens de la ville.

Liens

• Validité des permis de conduire étrangers en Allemagne
• Code de la route
• German Road Safety

Acheter un véhicule

Si vous souhaitez acheter un véhicule à Iéna, vous trouverez ici de nombreux concessionnaires professionnels et privés. Les concessionnaires automobiles proposent souvent le suivi d'un véhicule par leurs propres ateliers. Par ailleurs, il existe des garages indépendants auxquels vous pouvez vous rendre en cas de dommage.

Différentes agences de location de voitures constituent une alternative à l'achat d'une voiture. En outre, des particuliers proposent souvent de covoiturer ou de partager leur voiture via des portails en ligne. De même, vous pouvez utiliser les services de plusieurs entreprises de taxi à Iéna. Le règlement des tarifs des taxis vous renseignera sur les frais de déplacement à prévoir.

Si vous souhaitez transférer un véhicule à moteur à Iéna, veuillez vous informer soigneusement au préalable auprès du service spécialisé "Bürger- und Familienservice".

Immatriculation de véhicules étrangers

Si vous souhaitez ramener en Allemagne votre véhicule immatriculé à l'étranger, vous pouvez le faire temporairement sans changement d'immatriculation. Une participation temporaire à la circulation routière en Allemagne est possible si un certificat d'immatriculation valable a été délivré par votre pays d'origine et si aucun emplacement régulier n'est établi en Allemagne.

Après un an, votre véhicule sera également soumis à l'obligation d'immatriculation en Allemagne.

Pour plus d'informations sur l'immatriculation de votre véhicule étranger à Iéna, veuillez contacter l'équipe du service aux citoyens.

Les transports en commun d'Iéna sont membres de l'autorité de transport de Thuringe centrale (Verkehrsverbund Mittelthüringen, VMT), une association d'entreprises de transport public. Avec un seul ticket, vous pouvez utiliser les bus urbains et régionaux, les trams et les trains de banlieue des chemins de fer dans toute la région du VMT.

Pour vos liaisons ferroviaires, 4 gares sont à votre disposition à Iéna. Parmi elles, 3 gares se trouvent dans le centre-ville. La Deutsche Bahn vous informe sur les trajets, les horaires et les billets pour les liaisons ferroviaires régionales et interrégionales. Si vous utilisez le Deutschland-Ticket, vous pouvez utiliser tous les bus et trains des transports publics régionaux et locaux. Il n'est pas valable pour le trafic longue distance, par exemple pour les trains ICE, IC, EC, ECE, les lignes RE de la DB Fernverkehr AG, les prestataires privés (comme Flixtrain, Flixbus) et les voyages en 1ère classe.

Vous pouvez également vous rendre facilement en train aux aéroports les plus proches d'Erfurt ou de Leipzig/Halle. Vous pouvez également vous rendre à votre destination en bus longue distance sur d'autres trajets en Allemagne, de manière simple et avantageuse.