Apprendre l'allemand
Le meilleur endroit pour apprendre une nouvelle langue est celui où elle est vivante. La maîtrise de la langue allemande est une condition préalable à une intégration réussie. Vos connaissances linguistiques vous donnent accès à de nouvelles connaissances, à des échanges culturels et à de nouvelles expériences.
Il est prouvé que les personnes qui apprennent l'allemand le plus rapidement possible et avec motivation s'adaptent plus rapidement à leur nouveau quotidien. Vous accédez plus facilement aux informations pertinentes et bénéficiez d'un avantage considérable pour entrer sur le marché allemand de la formation et du travail.
Même si un proverbe dit "Langue allemande, langue difficile ! - courage, cela en vaut la peine !
Niveaux linguistiques
Les niveaux des cours d'acquisition de la langue allemande sont indiqués de A1 pour les débutants à C2 pour le niveau linguistique le plus élevé.
Les lettres A, B et C sont traduites comme suit :
- A1 et A2 attestent que vous pouvez utiliser la langue allemande de manière élémentaire.
- B1 et B2 attestent d'une utilisation autonome de la langue.
- C1 atteste d'un niveau de compétence avancé et C2 d'une maîtrise de la langue proche de la langue maternelle.
Lien
Langue dans les études
Si vous souhaitez entreprendre des études en Allemagne, vous devez souvent prouver que vous avez des connaissances étendues en allemand. Votre futur établissement d'enseignement supérieur vous demandera de passer le Test Deutsch als Fremdsprache (TestDaF) ou le Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang (DSH) comme preuve de vos connaissances linguistiques. Vous pouvez déjà passer le TestDaF dans votre pays d'origine.
Des cours d'allemand préparatoires sont parfois proposés directement par les universités. La fréquentation d'un Studienkolleg vous prépare également aux exigences linguistiques des études.
Si vous postulez pour des études internationales, il est possible que vous ne deviez pas passer d'examen d'allemand, mais que vous deviez prouver que vous avez de bonnes connaissances d'anglais.
Liens
- Test d'allemand comme langue étrangère
- Cours DSH à l'université Friedrich-Schiller
- Cours de préparation DSH/telc/TestDaF à l'Université Friedrich-Schiller
- Cours de langue allemande à la Ernst-Abbe-Hochschule
- Centre d'études international de Thuringe : Studienkolleg privé Jena
- Collège d'études public de Nordhausen
Langue au travail
De bonnes connaissances linguistiques sont également indispensables dans le monde du travail. Plus vous maîtrisez l'allemand, plus vous avez de chances d'entrer rapidement dans la vie active.
Plus les qualifications requises pour votre profession sont importantes, plus vos exigences en matière de connaissances d'allemand sont élevées. Dans certaines professions de la santé, par exemple, votre niveau de langue doit être au moins B2+.
Si vous participez à un cours d'intégration, l'Office fédéral pour l'immigration et les réfugiés vous propose des cours d'allemand professionnel comme cours de perfectionnement afin d'améliorer votre qualification pour le marché du travail.
Liens
Langue et droit de séjour
L'octroi d'un titre de séjour ou d'une naturalisation dépend de vos compétences linguistiques. Pour l'obtention d'un permis d'établissement et d'un permis de séjour permanent-CE, vous devez prouver que vous avez le niveau de compétence B1.
Un certificat B1 est également requis pour une naturalisation. Pour une demande de droit de séjour autonome et permanent pour les enfants ainsi que pour un titre de séjour pour les anciens Allemands, des connaissances B1 sont également exigées.
Les connaissances linguistiques C1 peuvent être exigées dans des cas particuliers, lorsqu'il s'agit de décider d'un permis de séjour pour les enfants intégrés d'étrangers tolérés ou lorsqu'il s'agit d'un permis de séjour en cas de regroupement familial.
Langue et immigration familiale
Il n'y a bien sûr pas que pour vous qu'il est important de maîtriser la langue allemande. Si les membres de votre famille viennent en Allemagne, ils ne doivent pas dépendre de vos connaissances linguistiques pour leur vie quotidienne. C'est pourquoi tous les membres de la famille doivent avoir des connaissances d'allemand suffisamment bonnes.
Le niveau de langue A1 est requis
- Les conjoints d'Allemands pour un permis de séjour,
- les conjoints d'étrangers pour un permis de séjour, et
- les membres de la famille d'Allemands pour un permis d'établissement.
Si vous n'êtes pas vous-même allemand et que votre conjoint vient également en Allemagne, celui-ci doit également participer à un cours d'intégration.
Langue et enfants
En contact direct avec des enfants germanophones du même âge, les enfants accèdent rapidement à la nouvelle langue et apprennent l'allemand en très peu de temps.
Vous soutenez votre enfant en lui donnant un accès rapide aux structures d'accueil. Les jardins d'enfants et les garderies d'Iéna sont parfaitement adaptés à l'accueil et à l'intégration des enfants allophones.
En tant que parents, vous bénéficiez également d'un soutien linguistique lorsqu'il s'agit de la garde de vos enfants. Si vos propres connaissances linguistiques ne sont pas encore suffisantes, il est possible de faire appel à des interprètes pour les premiers rendez-vous dans les établissements, pour les entretiens de développement ou pour les entretiens parents-enseignants.
Les enfants plus âgés vont à l'école dès que possible. En fonction de leur niveau d'allemand, ils peuvent participer immédiatement aux cours ou approfondir d'abord leurs connaissances linguistiques. Les écoles mettent en place des classes spéciales pour l'apprentissage intensif de l'allemand comme deuxième langue, accompagnées par des enseignants particulièrement qualifiés, appelées classes DAZ. Par ailleurs, il existe d'autres offres d'enseignement des langues.
Les établissements d'enseignement à Iéna sont soutenus aussi bien par des conseils que par des offres concrètes, par exemple par le service d'ouverture interculturelle ou l'association Kindersprachbrücke.
Cours de langue et d'intégration
Lors de l'octroi d'un titre de séjour, l'obligation de participer à un cours d'intégration est souvent prononcée, parfois l'autorisation. Dans les deux cas, vous devriez absolument faire usage de cette participation.
Même en tant que citoyen de l'UE qui n'a pas de droit légal à participer à un cours d'intégration, vous pouvez faire une demande d'admission correspondante auprès de l'Office fédéral pour la migration et l'intégration (BAMF) si votre allemand n'est pas encore particulièrement bon.
Outre la langue, le cours permet d'acquérir des connaissances de base sur la culture, l'histoire et l'ordre juridique en Allemagne. Tous les cours d'allemand ne sont donc pas des cours d'intégration.
Vous ne remplissez l'obligation de participation que dans un cours autorisé par le BAMF. Celui-ci fournit des informations détaillées sur les types de cours, leur contenu, leur structure et leur durée ainsi que sur les organismes de cours d'intégration certifiés.
De nombreux organismes de formation qui organisent des cours d'intégration certifiés par le BAMF proposent aux personnes intéressées de participer à d'autres cours de langue, même sans autorisation officielle.
Coûts
Si le service des étrangers vous a délivré un certificat d'autorisation, inscrivez-vous avec celui-ci auprès d'un prestataire de cours d'intégration près de chez vous. Vous pouvez choisir librement le prestataire de cours.
Le BAMF décide, en fonction de vos revenus, si vous pouvez payer vous-même le cours, si vous pouvez le suivre gratuitement ou si vous devez par exemple payer une participation de 1,95 euros par heure de cours.
Si vous ne recevez pas de certificat d'autorisation, vous pouvez déposer une demande d'admission au cours d'intégration auprès du BAMF. Si celle-ci est acceptée, vous recevrez votre certificat d'autorisation directement du BAMF.