Études pour les personnes en fuite
Les conditions pour étudier dans une université allemande sont les mêmes pour les réfugiés que pour les autres candidats. Vous avez besoin d'un certificat d'accès à l'enseignement supérieur.
Si vous n'avez pas accès à vos diplômes, il existe d'autres procédures pour déterminer votre aptitude. Vous pouvez néanmoins être admis à l'université par le biais d'un examen d'entrée, d'un entretien, d'un examen au cas par cas ou d'une déclaration "sous serment". Pour plus d'informations sur la procédure, contactez votre futur établissement.
Comme tous les autres étudiants étrangers, vous devez prouver vos connaissances en allemand en passant les tests autorisés. Si vous souhaitez suivre un cursus international, vous devez dans la plupart des cas avoir un niveau d'anglais suffisant.
La souscription d'une assurance maladie indépendante est obligatoire. Vous devez également prouver que vous êtes en mesure de vous financer sans recourir aux prestations sociales.
Les restrictions de résidence existantes peuvent être levées après l'obtention d'une place à l'université, sur demande auprès du service des étrangers.
Études selon le statut de séjour
Avec une autorisation de séjour, vous pouvez entreprendre des études aux conditions susmentionnées. Pendant que vous percevez des prestations de base en vertu de la loi sur les prestations des demandeurs d'asile, vous n'êtes pas membre d'une caisse d'assurance maladie. Une inscription supplémentaire est donc nécessaire.
Après un séjour de 15 mois, vous recevrez des prestations selon le § 2 de la loi sur les prestations aux demandeurs d'asile conformément aux dispositions du SGB XII. Ces prestations ne doivent pas servir à financer des études. Vous avez besoin d'une source de financement, le cas échéant d'un travail personnel.
Études avec une forme de protection
La même chose que pour la période avec autorisation de séjour s'applique si vous êtes titulaire du droit d'asile ou réfugié reconnu, bénéficiaire de la protection subsidiaire ou nationale. En principe, vous pouvez entreprendre des études, mais vous ne pouvez pas percevoir en même temps des prestations selon le SGB II.
Études avec un "Duldung
Si vous êtes en Allemagne avec une autorisation de séjour (Duldung), les mêmes conditions s'appliquent que pendant la période d'autorisation de séjour. Vous n'êtes exclu des études que si votre Duldung contient la disposition secondaire "Studium untersagen" (études interdites).
Préparation aux études
Vous pouvez utiliser toutes les possibilités pour vous préparer à vos études. De nombreux établissements d'enseignement supérieur proposent aux futurs étudiants des conseils et une évaluation de leurs diplômes.
Des journées d'information spécialement destinées aux personnes ayant fui leur pays et des offres d'intégration générales sont régulièrement organisées. Des programmes d'auditeurs libres gratuits ou des cours d'essai que vous pouvez suivre en guise de préparation sont souvent proposés.
Les frais sont parfois pris en charge par les établissements d'enseignement supérieur et des donateurs privés. Certaines universités proposent des cours DSH payants qui vous préparent en deux semestres maximum à cet examen d'allemand important pour les études. Les participants sont immatriculés en tant que Studienkollegiaten.
Les frais pour les tests de langue sont parfois pris en charge par les établissements d'enseignement supérieur ou par le DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst). Vous pouvez également vous préparer à vos études en obtenant une admission au Studienkolleg.
Liens
Financement et possibilités de soutien
En Allemagne, le financement des études ne doit pas être assuré par des prestations sociales. C'est la raison pour laquelle de nombreux étudiants exercent des activités d'étudiant à temps partiel ou exercent une activité rémunérée dans les limites autorisées.
Certains établissements d'enseignement supérieur tentent d'apporter un soutien financier aux étudiants réfugiés en prenant en charge tout ou partie des cotisations semestrielles ou des frais de transport.
En Allemagne, il existe plus de 2 000 organismes de bourses qui soutiennent les étudiants, surtout dans les semestres avancés. Chaque contrat de prestation fait l'objet d'une négociation contractuelle. Les bourses ne sont pas remboursables.
Ceux qui ne peuvent pas se financer eux-mêmes peuvent contracter un crédit d'études. Notez que vous devrez rembourser cet argent à un moment donné et qu'il y aura des frais d'intérêts supplémentaires.
Loi fédérale sur l'aide à la formation BAföG
En tant qu'étudiant réfugié, vous pouvez bénéficier des prestations du BAföG dans les conditions générales en vigueur si vous remplissez l'une des conditions suivantes. Vous recevez une aide conformément au BAföG si vous êtes
- vous bénéficiez du droit d'asile, d'un statut de réfugié reconnu ou d'une protection subsidiaire.
- vous séjournez en Allemagne avec un permis de séjour pour raisons familiales selon les §§ 30 - 34 et vos parents ou votre conjoint possèdent un permis d'établissement.
- séjourner en Allemagne depuis au moins 15 mois et être titulaire d'une autorisation de séjour (Duldung) ou d'un permis de séjour humanitaire (humanitäre Aufenthaltserlaubnis) conformément à l'article 25, paragraphe 3, à l'article 25, paragraphe 4, deuxième phrase ou à l'article 25, paragraphe 5. Il en va de même pour vous si vous êtes titulaire d'un permis de séjour pour raisons familiales conformément aux articles 30 à 34.
- si vous avez un permis de séjour et que vous résidez en Allemagne depuis 5 ans et que vous avez déjà travaillé pendant 5 ans ou que l'un de vos parents a exercé une activité professionnelle en Allemagne pendant au moins 3 ans au cours des 6 dernières années. Cette condition vous exclut de fait de l'obtention.
L'aide à la formation selon le BAföG se fait uniquement sur demande. Vous pouvez en faire la demande au plus tôt après 15 mois de séjour. Vous devrez rembourser une partie des prestations perçues à un moment donné.