Trafic

Iéna possède un réseau de pistes cyclables bien développé, qui permet d'atteindre rapidement et confortablement de nombreuses destinations dans la ville. Deux importants itinéraires cyclistes longue distance se croisent également ici : le Saale-Radwanderweg et le Radfernweg Thüringer Städtekette.

Les enfants à partir de 10 ans et les adultes roulent en principe sur la route. Les enfants plus jeunes peuvent utiliser le chemin piéton. S'il existe une piste combinée piétons-cyclistes, les cyclistes de tous âges utilisent la piste cyclable rouge.

Le code de la route s'applique également aux cyclistes dans la mesure du possible. Il existe des dispositions particulières concernant le transport d'enfants et d'adultes. La loi réglemente également tout ce qui fait partie d'un vélo adapté à la circulation.

Vous trouverez à Iéna de nombreux magasins où vous pourrez acheter ou louer votre vélo. Vous y trouverez également de l'aide en cas de dommage et des adresses d'ateliers de réparation.

Liens

• Planificateur d'itinéraires cyclables de Thuringe
• Code de la route en différentes langues (PDF)

L'exploitant des transports publics locaux est la société Jenaer Nahverkehr. Vous trouverez des informations sur les trajets et les horaires des bus et des trams aux arrêts correspondants ou sur le site web des transports en commun d'Iéna.

Vous y trouverez également un aperçu de tous les billets et des tarifs actuels. Outre différentes offres d'abonnement à prix réduit pour certains groupes cibles, il existe également des offres à prix réduit pour les détenteurs de la Jenabonus-Card.

Lien

• Nouveau en Allemagne : en route avec le bus et le train

Pour pouvoir circuler sur les routes de Jena, vous avez besoin d'un permis de conduire valide et d'une bonne connaissance du code de la route. Si vous souhaitez obtenir votre permis de conduire en Allemagne, vous devez résider en République fédérale d'Allemagne et y vivre au moins 185 jours par an.

Si vous avez obtenu votre permis de conduire régulier dans l'un des États membres de l'UE ou de l'EEE, il est valable pour une durée illimitée dans tous les autres États membres. Vous pouvez le faire transcrire, mais vous n'y êtes pas obligé.

Si vous avez un autre permis de conduire étranger et que vous vous installez en Allemagne, vous ne pouvez l'utiliser que pendant les six premiers mois suivant votre arrivée. Ensuite, vous devez obtenir un permis de conduire allemand.

Dans le bureau des permis de conduire, le permis est reconnu et transcrit différemment selon le pays d'origine. Pour qu'un permis de conduire de pays dits tiers puisse être transcrit, son titulaire doit passer un examen théorique et pratique dans une auto-école.

L'auto-école a besoin pour cela d'une autorisation de séjour ou d'une attestation de titre de séjour ou de tolérance. Cette attestation doit comporter des informations sur la personne ainsi qu'une photo.

Sur demande, l'examen théorique du permis de conduire peut également être passé dans l'une des langues étrangères autorisées.

Pour toutes les questions relatives au permis de conduire à Iéna, veuillez vous adresser au service des citoyens de la ville.

Liens

• Validité des permis de conduire étrangers en Allemagne
• Code de la route
• German Road Safety

Immatriculation de vos propres véhicules étrangers

Si vous souhaitez amener en Allemagne votre véhicule à moteur immatriculé à l'étranger, vous pouvez le faire temporairement, même sans changement d'immatriculation. Une participation temporaire à la circulation routière en Allemagne est possible si un certificat d'immatriculation valable a été délivré par votre pays d'origine et si aucun emplacement régulier n'est établi en Allemagne.

Après un an, votre véhicule sera également soumis à l'obligation d'immatriculation en Allemagne.

Pour plus d'informations sur l'immatriculation de votre véhicule étranger à Iéna, veuillez contacter l'équipe du service aux citoyens.

Les transports en commun de Iéna sont membres du Verkehrsverbund Mittelthüringen (VMT), une association d'entreprises de transports publics. Avec un seul ticket, vous pouvez utiliser les bus urbains et régionaux, les trams et les trains de banlieue dans toute la région du VMT.

Pour vos correspondances en train, 4 gares sont à votre disposition à Iéna. Parmi elles, 3 gares se trouvent dans le centre-ville. La Deutsche Bahn vous informe sur les trajets, les horaires et les billets pour les liaisons ferroviaires régionales et interrégionales. Si vous utilisez le Deutschland-Ticket, vous pouvez utiliser tous les bus et trains des transports publics régionaux et locaux. Il n'est pas valable pour le trafic longue distance, par exemple pour les trains ICE, IC, EC, ECE ou les prestataires privés (comme Flixtrain, Flixbus) et pour les voyages en 1ère classe.

Vous pouvez également vous rendre à votre destination en bus longue distance, de manière simple et économique, sur d'autres trajets en Allemagne.

Les aéroports les plus proches sont ceux d'Erfurt et de Leipzig/Halle.