Aperçu de l'école

L'école est obligatoire pour tous les enfants dès lors qu'ils ont atteint l'âge d'entrée à l'école avant une certaine date de référence. La date de référence est déterminée par les différents Länder. En Thuringe, tous les enfants sont soumis à l'obligation scolaire l'année où ils atteignent l'âge de 6 ans, jusqu'au 1er août inclus.

Les vacances varient d'un Land à l'autre, de même que le premier jour de l'année scolaire. En Thuringe, l'année scolaire commence généralement après la fin des vacances d'été en août.

L'école est également obligatoire pour les enfants et les jeunes handicapés ou ayant des besoins éducatifs spéciaux.

En tant que parents, vous êtes tenus d'inscrire votre enfant à l'école et d'assurer sa participation aux cours. L'enseignement obligatoire à temps plein dure 10 ans. Elle peut être raccourcie en sautant une classe.

Une troisième année de scolarisation dans la phase d'entrée à l'école n'est pas prise en compte dans la durée de l'enseignement obligatoire à temps plein.

Lorsque des enfants en âge d'être scolarisés arrivent en Allemagne, l'obligation scolaire commence au plus tard lorsqu'ils sont soumis à l'obligation d'enregistrement en Allemagne.

1. En Thuringe, tous les enfants qui atteignent l'âge de 6 ans avant le 1er août sont tenus de fréquenter l'école au cours de l'année concernée. Les enfants qui ont au moins 5 ans avant le 30 juin et qui remplissent les conditions requises peuvent également être inscrits pour la nouvelle année scolaire.
2. Vous recevez un formulaire d'inscription scolaire pour votre enfant par la poste, généralement 4 à 6 semaines avant la date d'inscription. Le jour d'inscription se situe généralement au mois de décembre précédant l'entrée à l'école.
3. Ce jour-là, vous inscrivez votre enfant à l'école primaire ou communautaire de votre choix. Votre enfant se verra alors attribuer une place dans cette école ou dans une école alternative, en fonction des capacités d'accueil.
4. Vous devez présenter votre enfant inscrit et scolarisé à un examen d'entrée à l'école. C'est là que l'on détermine si l'enfant est apte à être scolarisé et que l'on recommande de procéder à la scolarisation ou, le cas échéant, de la suspendre.
5. Les dates de l'examen d'entrée à l'école sont communiquées dans les jardins d'enfants et les crèches et ont lieu au printemps de l'année d'entrée à l'école. La participation de votre enfant est obligatoire.

Les enfants déjà scolarisés qui souhaitent passer de l'Allemagne ou de l'étranger à une école à Iéna doivent s'adresser directement à l'école concernée pour l'inscription.

A partir de la première année scolaire, votre enfant reçoit deux bulletins par année scolaire.

Le bulletin semestriel vous informe de l'état intermédiaire des résultats scolaires et est remis en février. A la fin de l'année scolaire, avant les vacances d'été, votre enfant reçoit un bulletin de fin d'année qui détermine son passage dans la classe supérieure.

Dans les classes 1 et 2, le bulletin ne contient pas encore de notes, mais une évaluation écrite détaillée du niveau de connaissances, des performances et du comportement social de l'élève. Même avec l'introduction ultérieure des notes globales, une évaluation abrégée du développement des compétences reste pour l'instant intégrée au bulletin.

Les écoles proposent parfois des entretiens d'approfondissement et de conseil sur le bulletin scolaire, notamment en ce qui concerne le développement du parcours scolaire de votre enfant.

Notes scolaires

En général, les résultats scolaires de votre enfant sont évalués par des notes allant de 1 pour les très bons résultats à 6 pour les résultats insuffisants. Dans certaines écoles communautaires, les notes ne sont attribuées qu'à partir de la 4e année, voire plus tard.

Le bulletin semestriel de la quatrième année est particulièrement important pour les élèves qui souhaitent aller au lycée. Ce changement d'école n'est possible que si les notes obtenues sont suffisamment bonnes. Le cas échéant, votre enfant peut encore changer de lycée plus tard.

La notation change au lycée lorsqu'elle est remplacée par un système de points. Pour les résultats plus que très bons, 15 points sont attribués. La gradation va jusqu'à 0 point pour les résultats scolaires insuffisants.

Lorsqu'un enfant est autorisé à passer dans la classe supérieure, il est promu. La promotion est liée à des résultats scolaires suffisants. Si un élève n'est pas promu, il redouble l'année scolaire dans le dernier niveau qu'il a fréquenté.

En outre, il est possible de redoubler ou de sauter une classe sur une base volontaire. Cela est recommandé si les résultats scolaires sont satisfaisants. Un redoublement peut également s'avérer utile après une longue absence, par exemple pour cause de maladie.

En principe, chaque année scolaire peut être redoublée volontairement si elle n'a pas déjà été redoublée auparavant. Le nombre total de redoublements autorisés est toutefois limité.

La décision de promotion dépend des notes obtenues, surtout en allemand, en mathématiques et dans la première langue étrangère. Les notes insuffisantes peuvent être compensées dans une certaine mesure par des résultats très bons ou satisfaisants, mais pas les notes insuffisantes.

Les décisions de promotion sont prises en 4e, 6e et 8e à 10e année. Les élèves de 5e et 7e année passent dans la classe supérieure sans décision de promotion.

En règle générale, la fréquentation des écoles publiques est gratuite dans le cadre de l'enseignement obligatoire. Si votre enfant fréquente une école privée, vous devrez payer des frais mensuels dont le montant est fixé par l'école elle-même.

Cependant, tous les types d'écoles entraînent des frais supplémentaires, par exemple pour le matériel scolaire, les fournitures de cours, la caisse de classe et les excursions telles que les journées de randonnée, les sorties au théâtre ou les voyages scolaires. Les repas ou la garderie doivent également être payés.

Si votre enfant prend le bus scolaire, il y a des frais de transport. Les personnes qui ont droit à des prestations d'éducation et de participation peuvent obtenir une aide financière pour une grande partie des dépenses. Les frais de garde sont également adaptés en fonction de vos revenus.

Lien

• Calcul des frais de garde

La ville d'Iéna est favorable au concept d'inclusion. L'enseignement commun permet à tous les élèves d'avoir le même accès aux offres éducatives.

Les enfants présentant des retards de développement et des handicaps, tout comme les élèves surdoués, apprennent ensemble et profitent de cette diversité. L'enseignement commun est conçu de manière suffisamment flexible pour que chaque élève puisse développer ses capacités individuelles.

Les enfants qui ont besoin d'un niveau de soutien exceptionnellement élevé étudient dans des écoles spécialisées.

Aides à l'apprentissage

Il existe un réseau dense de nombreux acteurs différents, afin que les élèves et les parents ne soient pas laissés seuls face à leurs problèmes individuels. Souvent, ils trouvent des interlocuteurs et des offres de soutien directement à l'école.

Les cours de soutien sont généralement proposés par des élèves plus âgés, des étudiants ou même des agences.

En cas de besoin concret de soutien, vous pouvez vous adresser au pédiatre concerné, qui décidera des mesures thérapeutiques possibles. En outre, vous pouvez à tout moment demander l'aide de centres de conseil.

Aides linguistiques

L'intégration passe par la communication. Les élèves qui ne maîtrisent pas encore la langue allemande peuvent bénéficier de différentes offres de soutien ou étudier dans des classes spéciales d'allemand langue seconde (DaZ-Klassen).

En tant que parents allophones, vous pouvez demander l'aide d'interprètes pour vous informer sur le développement personnel de votre enfant lors d'entretiens avec les parents.

Aides financières

Même si la fréquentation de l'école en elle-même est gratuite dans la plupart des cas, vous devez faire face à des dépenses financières pour le matériel scolaire, les excursions, les voyages scolaires, les repas et l'encadrement de l'après-midi.

En fonction de vos revenus, vous pouvez demander une aide financière pour tous ces points par le biais de prestations pour l'éducation et la participation auprès du jobcenter ou du service social.

Liens

• Intégration et inclusion
• Éducation et participation

Les personnes qui n'obtiennent pas le diplôme souhaité au cours de leur scolarité normale ou qui souhaitent revaloriser leur propre diplôme peuvent également y parvenir ultérieurement par des voies alternatives.

Il n'est en principe pas recommandé de sauter un diplôme, car l'augmentation du niveau de difficulté est très importante. En principe, un diplôme donné n'est pas lié aux diplômes précédents, à moins que ces derniers ne soient une condition d'accès au lieu d'apprentissage souhaité. Les préparations aux examens sont généralement payantes.

L'Agence fédérale pour l'emploi donne un aperçu des possibilités de rattrapage des diplômes scolaires en Thuringe.

Liens

• Rattraper un diplôme de fin d'études secondaires - tout de suite après l'école d'enseignement général
• Rattraper un diplôme de fin d'études - deuxième voie de formation
• Pistes pour le rattrapage des diplômes de fin d'études en Thuringe (PDF)

L'enseignement ne doit pas et ne devrait pas se dérouler exclusivement dans la salle de classe. Outre les cours classiques, l'école organise également des projets, des stages, des excursions et des journées de randonnée dans des lieux d'apprentissage extrascolaires.

Les classes assistent parfois à une représentation théâtrale, au zoo, au planétarium, à un concert ou se promènent dans la forêt pour se familiariser avec les plantes et les animaux. Ces excursions font partie intégrante de l'enseignement et sont également obligatoires.

Les fêtes sportives ou scolaires sont également considérées comme des cours. Les voyages scolaires font également partie du programme scolaire. Les élèves complètent leurs cours en se rendant dans des lieux importants du point de vue politique, historique, culturel ou naturel et étudient le sujet de manière intensive pendant 3 à 5 jours.

De nombreuses classes organisent en outre des événements tels que des fêtes de classe ou des nuits de la lecture. Votre enfant profite également des offres facultatives et fait l'expérience importante que l'apprentissage est possible de plusieurs manières.