Formazione per i rifugiati
Le disposizioni relative all'avvio di un'attività lavorativa si applicano anche alla formazione professionale.
Durante i primi 3 mesi di permesso di soggiorno, non è possibile svolgere un'attività lavorativa e quindi nemmeno un tirocinio o una formazione professionale.
Dopo questo periodo, potete generalmente iniziare un programma di formazione professionale in azienda o a scuola senza alcuna restrizione. È necessario avere l'approvazione dell'Ufficio di Registrazione degli Stranieri; l'approvazione dell'Agenzia Federale del Lavoro di solito non è necessaria.
Gli stage scolastici sono di solito consentiti immediatamente, altri solo dopo 6 mesi di residenza.
Le restrizioni di residenza esistenti possono essere revocate dopo l'ottenimento di un posto di formazione, previa richiesta all'autorità per gli stranieri.
Formazione professionale con permesso di soggiorno
Se avete già un permesso di soggiorno e un accesso illimitato al mercato del lavoro, potete iniziare uno stage o una formazione in qualsiasi momento.
Formazione professionale con tolleranza
Con un permesso di soggiorno tollerato, potete iniziare uno stage o un programma di formazione alle stesse condizioni del permesso di soggiorno. Non sono previsti periodi di attesa.
Soggiorno tollerato per formazione
Chi inizia un programma di formazione scolastica o professionale qualificato con un permesso di soggiorno tollerato ha diritto a un permesso di soggiorno tollerato per tutta la durata del programma di formazione.
Il soggiorno tollerato per formazione non può essere concesso se sono già imminenti misure specifiche di cessazione del soggiorno o se siete voi stessi responsabili di un ostacolo all'espulsione. Lo stesso vale se avete commesso reati che hanno comportato una condanna pari o superiore a 50 aliquote giornaliere.
In genere non si ha diritto a un soggiorno di formazione tollerato se si proviene da un Paese di origine sicuro, se la prima registrazione è avvenuta dopo il 1° settembre 2015 e se è stata presentata una domanda di asilo che è stata respinta.
La Ausbildungsduldung decade in caso di interruzione anticipata della formazione o in presenza di reati penali. Dopo aver abbandonato un programma di formazione, si ha diritto a un soggiorno tollerato una tantum di 6 mesi, durante il quale si può cercare un altro posto di formazione.
Dopo il programma di formazione
Se avete completato con successo la formazione e siete ancora occupati in un lavoro corrispondente alla vostra formazione, vi verrà rilasciato un permesso di soggiorno ai sensi dell'articolo 18a (1a) della legge sul soggiorno.
L'Ufficio di registrazione degli stranieri vi concederà un soggiorno tollerato di 6 mesi per cercare un lavoro adeguato dopo la fine della formazione.