Ingresso e soggiorno ai fini della formazione professionale

La libera circolazione dei lavoratori si applica ai cittadini dei Paesi dell'UE e del SEE. Ciò significa che avete il diritto di stabilirvi in qualsiasi Paese dell'UE di vostra scelta e di iniziare una formazione. Non avete bisogno di un permesso di soggiorno per farlo.

In qualità di cittadino svizzero o di familiare di un cittadino svizzero, riceverete il diritto di soggiorno-CH come permesso di soggiorno elettronico e potrete seguire una formazione anche in Germania.

Se il vostro Paese di origine è al di fuori dell'UE o del SEE, nella maggior parte dei casi avrete bisogno di un visto appropriato per entrare nel Paese. Se desiderate iniziare una formazione professionale, richiedete un visto per attività lucrativa ai sensi del §18 presso le ambasciate o i consolati tedeschi nel vostro Paese di origine.

Visto

Il visto viene rilasciato se si può già presentare un'offerta di formazione da parte di un'azienda tedesca. Le vostre condizioni di lavoro non devono differire da quelle dei tirocinanti tedeschi.

Per ottenere il visto, dovrete inoltre dimostrare che il vostro sostentamento è assicurato durante la formazione e che avete conoscenze della lingua tedesca. Oltre alla formazione professionale scolastica o aziendale, è possibile lavorare 10 ore a settimana in un'attività remunerata che non ha nulla a che fare con la formazione.

Nel caso della formazione professionale scolastica, è necessaria anche una lettera di invito della scuola o di una famiglia ospitante che confermi l'offerta di vitto e alloggio.

Dopo l'arrivo

Una volta arrivati in Germania, dovrete richiedere un permesso di soggiorno presso l'ufficio immigrazione locale, anche se avete potuto entrare nel Paese senza visto secondo le norme del vostro Paese d'origine.

In caso di formazione professionale scolastica, riceverete un permesso di soggiorno ai sensi dell'articolo 16 (5) della legge sulla residenza. Se state iniziando un programma di formazione aziendale, dovete richiedere un permesso di soggiorno ai sensi dell'articolo 17 della legge sul soggiorno.

Potete iniziare la vostra formazione in azienda solo se l'assunzione di un lavoro è espressamente consentita dal permesso di soggiorno. A tal fine, l'Agenzia federale del lavoro deve approvare la formazione, a meno che non siate laureati in una scuola tedesca all'estero o che la formazione scelta non richieda l'approvazione.

Per sapere se il programma di formazione o di perfezionamento professionale che avete in programma è soggetto ad approvazione, potete rivolgervi all'autorità per l'immigrazione competente per il vostro futuro luogo di residenza.

Ingresso e soggiorno per motivi di formazione

I giovani di età inferiore ai 25 anni che hanno una conoscenza della lingua tedesca di almeno livello B2 e un titolo di studio superiore o un titolo di studio conseguito in una scuola tedesca all'estero possono richiedere un visto ai sensi della legge sull'immigrazione per manodopera qualificata per cercare un posto di formazione. Il soggiorno è consentito per un massimo di 6 mesi. Durante questo periodo il loro sostentamento deve essere garantito.