Partenza

Se vi trasferite o tornate nel vostro Paese d'origine, potete chiedere aiuto. In questo caso, potete ricevere fondi dall'Organizzazione Internazionale per le Migrazioni (OIM).

I fondi vengono erogati nell'ambito del "Programma di reintegrazione ed emigrazione per richiedenti asilo in Germania" (REAG) e del "Programma di rimpatrio assistito dal governo" (GARP).

Questi programmi di aiuto umanitario garantiscono il rimpatrio se né voi né i vostri familiari a carico sono in grado di fornire i fondi necessari.

Le misure di sostegno del REAG comprendono la copertura dei costi di trasporto e l'assistenza al viaggio. GARP concede un aiuto all'avviamento per i rimpatriati da alcuni Paesi d'origine.

Le domande possono essere presentate

• presso le autorità tedesche competenti (autorità per l'immigrazione e ufficio di assistenza sociale).
• nei centri residenziali statali.
• presso i centri di consulenza delle associazioni assistenziali indipendenti.
• presso i centri di consulenza specializzati.
• nei centri di consulenza centrale per il rimpatrio.
• presso i rappresentanti degli stranieri.
• attraverso l'Agenzia delle Nazioni Unite per i Rifugiati (UNHCR).

Alcuni rimpatriati sono completamente o parzialmente esclusi dai programmi di sostegno.

• I cittadini degli Stati membri dell'UE non ricevono alcun beneficio.
• I casi di Dublino non ricevono alcun beneficio.
• I cittadini di Albania, Bosnia-Erzegovina, ex Repubblica iugoslava, Kosovo, Macedonia, Moldavia, Montenegro e Serbia ricevono al massimo un sussidio per le spese di viaggio.

Fanno eccezione le vittime della prostituzione e del traffico di esseri umani.

Da febbraio 2017 sarà attivo anche il programma di sostegno aggiuntivo StarthilfePlus. A determinate condizioni, i rimpatriati esclusi dagli altri programmi possono essere sostenuti da StarthilfePlus.

Link

• Portale informativo sul rimpatrio volontario e la reintegrazione
• Panoramica dei programmi di sostegno al rimpatrio (PDF)
• REAG/GARP

L'espulsione è una partenza forzata. Le autorità per l'immigrazione effettuano un'espulsione se la partenza è legalmente ed effettivamente possibile e non riesce solo perché non si vuole lasciare il Paese.

L'espulsione non è annunciata e può avvenire in qualsiasi momento se non si è partiti volontariamente entro il periodo stabilito. Può essere accompagnata dalla polizia o da altre forze di sicurezza e, in casi estremi, applicata con la forza. Le deportazioni possono riguardare sia singoli individui che interi gruppi. Se un tribunale non vede altro modo per farvi partire, può ordinare che siate detenuti in attesa di espulsione per un massimo di 6 mesi.

Se si viene effettivamente espulsi, si può incorrere in lunghi divieti di ingresso.

Se avete fatto ricorso contro un semplice rifiuto o avete presentato una domanda urgente in caso di rifiuto "manifestamente infondato", l'obbligo di lasciare il Paese non sarà applicato.

L'espulsione comporta l'annullamento del permesso di soggiorno e può comportare l'obbligo di lasciare il Paese. L'espulsione ha un interesse particolare nel caso di gravi reati penali e di minacce alla sicurezza e all'ordine pubblico, nonché di altri interessi della Repubblica federale di Germania.

Se i motivi per l'espulsione sono ritenuti più importanti dell'interesse a rimanere in Germania, il richiedente dovrà lasciare il Paese. In tal caso sarà soggetto a un divieto d'ingresso.

Dopo l'espulsione o il rimpatrio, vi sarà vietato il soggiorno in Germania in generale e il rientro nell'area Schengen. La durata del divieto di reingresso può arrivare a 5 anni. In casi particolarmente gravi e criminali, il divieto di ingresso può essere esteso a 10 anni.

In caso di violazione dell'ordine, si può essere puniti con una pesante multa o una pena detentiva fino a 3 anni.

Link

• Divieto di ingresso e di soggiorno

Per evitare di essere espulsi, alcune persone costrette a lasciare il Paese si nascondono dalle autorità e cercano di vivere illegalmente.

È difficile sopravvivere in questo modo e non si ha la possibilità di un soggiorno legale. A differenza di altri Paesi europei, in Germania non è mai esistito un regolamento di amnistia per i clandestini.

Alcuni rifugiati cercano protezione dall'imminente deportazione nelle comunità religiose. Questo può essere utile se c'è una speranza concreta di ottenere un diritto di residenza e se è necessario guadagnare tempo per farlo.

Le congregazioni concedono una protezione temporanea dall'espulsione solo in casi di particolare disagio, che comporterebbero rischi irragionevoli per le persone interessate.