Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Diritto di residenza e diritto di soggiorno per i cittadini dell'UE

La legge sulla libertà di circolazione/UE regola l'ingresso e il soggiorno dei cittadini dell'UE e dei loro familiari. Possono entrare nel Paese senza visto e non hanno bisogno di un permesso di soggiorno.

L'unico requisito è il possesso di una carta d'identità o di un passaporto valido. Lo stesso vale per i cittadini del SEE. Dopo 3 mesi di residenza, il diritto alla libera circolazione è soggetto a determinate condizioni.

Si ha diritto alla libertà di circolazione se

  • sta cercando lavoro in Germania con prospettive di successo.
  • sta seguendo una formazione in Germania.
  • acquisisce lo status di lavoratore dipendente o autonomo.
  • non è economicamente attivo, ma dispone di una copertura assicurativa sanitaria e di risorse finanziarie sufficienti per sé e per le persone a carico. Non è importante la provenienza delle risorse finanziarie.
  • è un familiare (secondo la legge sulla libera circolazione) delle persone sopra citate.

I cittadini svizzeri e i loro familiari godono del diritto di soggiorno in Svizzera, che è strettamente legato al diritto di libera circolazione. Al momento della richiesta, vi verrà rilasciato un permesso di soggiorno in forma di carta per poter dimostrare il vostro diritto di soggiorno o utilizzare le funzioni online del permesso di soggiorno elettronico.

Il diritto alla libertà di circolazione per la ricerca di un lavoro sussiste per un periodo di 6 mesi e oltre, finché il cittadino dell'Unione continua a cercare lavoro e ha una ragionevole prospettiva di trovarlo.

Chiunque accetti un lavoro in Germania stabilisce uno status di lavoratore. Questo status viene mantenuto anche dopo il periodo di lavoro, se l'impiego viene abbandonato involontariamente o a favore di un nuovo impiego o di una formazione.

Se si perde involontariamente il lavoro dopo meno di 12 mesi, lo status occupazionale permane per altri 6 mesi. Durante questo periodo, potete cercare un nuovo lavoro o iniziare un programma di formazione a vostra scelta.

Se perdete involontariamente il lavoro dopo un periodo di 12 mesi o più, il vostro status occupazionale sarà mantenuto per almeno 2 anni.

Se si abbandona volontariamente il lavoro, si perde il proprio status occupazionale. In tal caso, potrete accettare un nuovo lavoro o iniziare una formazione direttamente collegata al vostro precedente impiego.

Se non potete lavorare a causa di una malattia, ad esempio, non perderete il vostro status occupazionale, purché l'incapacità sia temporanea e vi sia una prospettiva di guarigione.

Il diritto alla libera circolazione consente di soggiornare legalmente in Germania per motivi di formazione e studio. Se avete lavorato in precedenza in Germania, il vostro status lavorativo rimarrà in vigore quando inizierete la formazione professionale.

Se avete rinunciato volontariamente al vostro precedente lavoro, manterrete il vostro status di lavoratore solo se la vostra formazione successiva è direttamente collegata al vostro precedente lavoro.

I familiari in linea diretta, cioè nonni, genitori, coniugi e partner registrati, figli e figliastri fino a 21 anni, ecc. hanno diritto alla libera circolazione. Il diritto alla libera circolazione dei familiari non si applica a fratelli e sorelle, zii, ecc.

Il diritto alla libertà di circolazione dipende da quello del genitore fino a quando non si stabilisce il proprio.

I figli (figliastri) minori di cittadini dell'UE e i loro (figliastri) genitori che esercitano effettivamente le cure parentali hanno un diritto di soggiorno indipendente ai sensi della legislazione europea, in conformità con l'art. 10 del Regolamento 492/2011 UE, se stanno frequentando un corso di studi (dalla scuola primaria alla formazione professionale o agli studi) e se uno dei loro genitori cittadini dell'UE ha precedentemente lavorato o sta attualmente lavorando come dipendente in Germania.

Per ulteriori informazioni sull'immigrazione familiare, consultare la sezione Famiglia.

Dopo 5 anni di residenza legale, la residenza permanente è prevista dal § 4a della legge sulla libertà di circolazione/UE. A tal fine è necessario che il soggiorno legale sia conforme al diritto sostanziale sulla libertà di circolazione. La semplice residenza di fatto non è sufficiente.

Il diritto di soggiorno permanente può essere certificato, ma ha un effetto puramente dichiarativo. Si estende anche ai familiari autorizzati che hanno la residenza permanente presso il beneficiario originario.

In casi eccezionali e a determinate condizioni, il diritto di soggiorno permanente può essere concesso dopo 3 anni.

Collegamento

In linea di principio, la presunzione di libertà di circolazione si applica a tutti i cittadini dell'UE e del SEE. Tuttavia, è ancora possibile perdere il diritto di soggiorno comunitario. Durante i primi 5 anni di residenza, l'autorità per l'immigrazione può determinare la perdita del diritto alla libera circolazione se non sussistono più le condizioni per l'esercizio del diritto.

Inoltre, l'accertamento può essere effettuato se la persona interessata ha falsificato le condizioni per il diritto alla libera circolazione utilizzando documenti falsi o contraffatti o facendo finta di niente.

Ciò può accadere, ad esempio, se i cittadini dell'UE hanno rilasciato dichiarazioni false su un rapporto di lavoro e richiedono invece una quantità considerevole di prestazioni sociali. Lo stesso vale per i cosiddetti matrimoni fittizi o paternità fittizie.

Anche i reati gravi possono comportare la perdita del diritto alla libera circolazione e il conseguente obbligo di lasciare il Paese. Se il cittadino dell'UE non adempie volontariamente all'obbligo di lasciare il Paese, può essere espulso.

I cittadini dell'UE che hanno perso il diritto alla libertà di circolazione per motivi di ordine pubblico o di sicurezza non possono rientrare nel territorio federale.