Finanziamento dell'istruzione per i cittadini di paesi terzi

In qualità di cittadino di un Paese terzo, può avere diritto alle prestazioni se soddisfa una delle seguenti condizioni.

Può avere diritto alle prestazioni se

• siete in possesso di un permesso di domicilio o di un permesso di soggiorno permanente dell'UE.
• avete un diritto di soggiorno derivante dal vostro coniuge. Il vostro coniuge è un cittadino tedesco o un lavoratore dipendente con cittadinanza UE in Germania.
• avete un diritto di libera circolazione derivante dai vostri genitori. Almeno un genitore è cittadino dell'UE o del SEE e risiede in Germania come lavoratore dipendente o in cerca di lavoro. Anche se avete 21 anni o più, potete avere diritto alle prestazioni BAföG se il diritto alla libera circolazione derivato esisteva fino al vostro 21° compleanno.
• siete stranieri senza fissa dimora.
• siete stati riconosciuti come rifugiati al di fuori della Germania e avete un diritto di soggiorno a lungo termine in Germania.
• avete un permesso di soggiorno con la prospettiva di rimanere in Germania. Se il vostro permesso di soggiorno non è di lunga durata, avete diritto al BAföG solo se siete stati legalmente residenti, autorizzati o tollerati in Germania per almeno 15 mesi senza interruzioni.

In qualità di cittadini di un paese al di fuori dell'UE o del SEE, potete ricevere assistenza alla formazione(BAB, abH, BvB, AsA, EQ) secondo le condizioni generalmente applicabili se soddisfate una delle seguenti condizioni.

È possibile ricevere l'assistenza alla formazione ai sensi dell'SGB III se si è

• siete in possesso di un permesso di insediamento o di un permesso di soggiorno permanente nell'UE.
• avete risieduto in Germania per un totale di 5 anni prima di iniziare la vostra formazione professionale e siete stati legalmente occupati.
• avere almeno un genitore che abbia risieduto in Germania per un totale di 3 anni nei 6 anni precedenti l'inizio della formazione professionale e che abbia svolto un'attività lavorativa.
• avere almeno un genitore che abbia risieduto in Germania per un totale di 3 anni nei 6 anni precedenti l'inizio della formazione professionale e che non abbia svolto un'attività lavorativa per più di 6 mesi per motivi non imputabili a lui. Se un parente vi accoglie nel proprio nucleo familiare, può sostituirsi al genitore per soddisfare i requisiti se voi stessi avete risieduto legalmente in Germania negli ultimi 3 anni prima dell'inizio della formazione professionale. Se siete stati accolti nel nucleo familiare di un parente, quest'ultimo può prendere il posto del genitore per soddisfare i requisiti, a condizione che abbiate risieduto legalmente in Germania negli ultimi 3 anni prima dell'inizio della formazione professionale.
• siete un familiare di un cittadino dell'UE o del SEE che ha diritto alla libertà di circolazione o non ha diritto alla libertà di circolazione solo perché ha più di 21 anni e non riceve alimenti.
• siete uno straniero senza fissa dimora.