Finanziamento dell'istruzione per i cittadini dell'UE

La vostra formazione in Germania può essere ammessa al finanziamento. Oltre ai requisiti generali, devono essere soddisfatte anche le condizioni relative al Paese di provenienza.

Sostegno alla formazione secondo il BAföG

In quanto cittadini dell'UE o del SEE, potete avere diritto al BAföG in base alle condizioni generalmente applicabili se soddisfate una delle seguenti condizioni.

Potete avere diritto alle prestazioni se

• avete un diritto di soggiorno permanente. Questo viene concesso su base dichiarativa dopo 5 anni di residenza legale.
• avete un diritto di soggiorno derivante dal vostro coniuge. Il vostro coniuge è un cittadino tedesco o un lavoratore dipendente con cittadinanza UE in Germania.
• avete un diritto di libera circolazione derivante dai vostri genitori. Almeno un genitore è cittadino dell'UE o del SEE e risiede in Germania come lavoratore dipendente o in cerca di lavoro. Anche se avete 21 anni o più, potete avere diritto alle prestazioni BAföG se il diritto di libera circolazione derivato esisteva fino al vostro 21° compleanno.
• prima dell'inizio del programma di formazione, avete avuto un rapporto di lavoro in Germania, il cui contenuto è legato al programma di formazione.

Assistenza alla formazione secondo SGB II

In qualità di cittadini dell'UE o del SEE, potete ricevere prestazioni(BAB, abH, BvB, EQ) secondo le condizioni generalmente applicabili se soddisfate una delle seguenti condizioni.

Riceverete l'assistenza alla formazione in conformità con l'SGB III se

• avete già un diritto di soggiorno permanente.
• avete un diritto di soggiorno derivato dal vostro coniuge. Il vostro coniuge è un cittadino tedesco o un lavoratore dipendente con cittadinanza UE in Germania.
• avete un diritto di libera circolazione derivante dai vostri genitori. Almeno un genitore è cittadino dell'UE o del SEE e risiede in Germania come lavoratore dipendente o in cerca di lavoro. Anche se avete 21 anni o più, potete avere diritto alle prestazioni BAföG se il diritto di libera circolazione derivato esisteva fino al vostro 21° compleanno.
• prima dell'inizio del programma di formazione, avete avuto un rapporto di lavoro correlato al contenuto del programma di formazione.
• avere un rapporto di lavoro legale in Germania da 5 anni.
• avere almeno un genitore che abbia risieduto in Germania per un totale di 3 anni nei 6 anni precedenti l'inizio della formazione e che sia stato legalmente occupato. In casi eccezionali, è sufficiente che un genitore abbia svolto un'attività lavorativa in Germania per almeno 6 mesi negli ultimi 6 anni, se l'attività lavorativa non è stata esercitata per un motivo non imputabile al genitore.

È sempre a discrezione dell'Agenzia Federale per il Lavoro se i cittadini dell'UE o del SEE possono accedere a un programma di formazione introduttiva.