Diritto di residenza e diritto di soggiorno per i rifugiati
Lo status di residenza è determinato dalla decisione di asilo. Una volta scaduto il termine per presentare ricorso, ci sono poche possibilità che il vostro status di residenza o di protezione venga modificato.
Il permesso di soggiorno attuale può essere modificato solo se si possono addurre nuovi motivi di fuga (ad esempio, se si possono fornire nuove prove che non sono state prese in considerazione nella prima procedura di asilo). In questo caso, dovrete presentare una nuova domanda all'Ufficio federale per la migrazione e i rifugiati (BAMF). La probabilità di successo di una nuova domanda deve essere chiarita individualmente in anticipo.
Il permesso di soggiorno è soggetto a un limite di tempo. Prima della scadenza, è necessario presentare una domanda all'autorità locale per l'immigrazione. Se le condizioni rimangono invariate, in genere vi verrà concesso nuovamente lo stesso permesso di soggiorno.
Se il motivo della fuga non è più valido (ad esempio, perché è terminata la guerra nel Paese d'origine), è possibile che vi venga richiesto di lasciare il Paese se il vostro soggiorno non è ancora stato consolidato in un permesso di stabilimento o in una naturalizzazione. In tal caso, è possibile ottenere un nuovo diritto di soggiorno per altri motivi (formazione/studio, lavoro, famiglia, motivi umanitari, ecc.)
Le persone con un permesso di soggiorno tollerato possono consolidare la loro residenza in vari modi, come ad esempio la formazione o l'utilizzo della legge sulle opportunità di residenza.
Permesso di insediamento
In qualità di avente diritto all'asilo o di rifugiato riconosciuto, potete ottenere un permesso di soggiorno dopo 3 anni, ai sensi dell'articolo 23 (4) della legge sul soggiorno, alle seguenti condizioni:
- Avete vissuto in Germania per 3 anni con un permesso di soggiorno. I periodi con un permesso di soggiorno temporaneo o una prova di arrivo saranno presi in considerazione.
- L'Ufficio Federale per la Migrazione e i Rifugiati non ha informato l'Ufficio Immigrazione che ci sono motivi per revocare o ritirare il riconoscimento.
- Il sostentamento della vostra comunità di bisogno non è solo temporaneamente assicurato su base ampiamente indipendente.
- Disponete di uno spazio abitativo sufficiente per voi e per i vostri familiari che vivono con voi.
- Avete una conoscenza della lingua tedesca almeno di livello C1.
- Avete una conoscenza di base dell'ordinamento giuridico e sociale e delle condizioni di vita in Germania.
- Non ci sono motivi di ordine e sicurezza pubblica che impediscano la richiesta.
In alternativa, è possibile ottenere un permesso di insediamento dopo 5 anni di residenza. Anche se avete diritto alla protezione sussidiaria o alla protezione nazionale, potete richiedere un permesso di stabilimento dopo 5 anni se soddisfate le condizioni applicabili.
Verranno presi in considerazione i periodi di soggiorno con permesso di soggiorno o prova di arrivo.
Se avete un permesso di soggiorno tollerato, siete generalmente obbligati a lasciare il Paese e purtroppo non potete ottenere un permesso di stabilimento. In determinate circostanze, un permesso di soggiorno tollerato o un permesso di soggiorno tollerato discrezionale possono offrire la possibilità di rimanere in Germania.
Naturalizzazione
Se siete arrivati in Germania come rifugiati, il vostro soggiorno con un permesso di soggiorno è già considerato legale e sarà conteggiato nel periodo totale di residenza.
Lo stesso vale per tutti i titoli di soggiorno successivi.
Naturalizzazione di persone aventi diritto all'asilo e di rifugiati riconosciuti
Se avete diritto all 'asilo o siete rifugiati riconosciuti, potete richiedere la naturalizzazione secondo le linee guida applicabili. È necessario avere un permesso di soggiorno permanente e soddisfare tutti gli altri requisiti minimi.
Si può anche ottenere la cittadinanza tedesca con la procedura di naturalizzazione discrezionale. In alcuni casi sono previste disposizioni per facilitare la naturalizzazione dei rifugiati ai sensi della Convenzione di Ginevra sui rifugiati.
La domanda può quindi essere accolta dopo soli 6 anni, soprattutto se si può dimostrare un buon successo di integrazione. Le autorità di naturalizzazione decidono da sole se la domanda di naturalizzazione discrezionale viene accolta.
Durante la procedura, verificheranno se ci sono motivi per revocare lo status di rifugiato. È possibile che vi venga concessa la doppia cittadinanza.
Naturalizzazione dei beneficiari di protezione sussidiaria
Se siete beneficiari di protezione sussidiaria, è generalmente possibile che il vostro status di residenza diventi permanente e che otteniate un diritto di soggiorno illimitato. La naturalizzazione è quindi possibile alle condizioni applicabili.
Naturalizzazione degli aventi diritto alla protezione nazionale
Come persona avente diritto alla protezione nazionale, avete la possibilità di consolidare la vostra residenza e ottenere un diritto di soggiorno permanente. La naturalizzazione è quindi possibile alle condizioni applicabili.
Naturalizzazione con tolleranza
La naturalizzazione non è possibile per le persone con permesso di soggiorno tollerato. Il soggiorno temporaneo per motivi umanitari, con un permesso di soggiorno o un soggiorno tollerato contraddice il requisito per la naturalizzazione che prevede l'esistenza di un diritto di soggiorno permanente.
Test di naturalizzazione
Il test di naturalizzazione dimostra la conoscenza del sistema giuridico e sociale tedesco. Su 300 domande possibili, ne vengono selezionate 33 alle quali il candidato deve rispondere correttamente ad almeno 17 entro un'ora.
È possibile ripetere il test. Per prepararsi all'esame vengono offerti corsi volontari.