Fuga dall'Ucraina
Dall'inizio della guerra nel febbraio 2022, Jena ha accolto rifugiati ucraini, tra cui molte famiglie, anziani, feriti di guerra e altre persone con esigenze speciali. Poiché le attuali capacità ricettive comunali sono esaurite, le uniche persone che possono essere ospitate sono quelle che vengono distribuite a Jena dal centro di prima accoglienza dallo Stato della Turingia. Il centro di prima accoglienza per i rifugiati si trova attualmente a 99735 Werther, Neuer Weg 34, distretto di Nordhausen.
Vivete nella città di Jena e avete accolto privatamente rifugiati di guerra dall'Ucraina? Aiutateli a fissare un appuntamento al più presto presso il Centro Servizi per i Cittadini, in modo che possano registrare la loro residenza principale. Questo darà automaticamente il via alla loro richiesta di status di protezione a Jena, in conformità con il § 24 dell'AufenthG.
Dopo aver registrato la propria residenza principale, i rifugiati ucraini ricevono un certificato fittizio e hanno quindi diritto a un sostegno finanziario. La richiesta di prestazioni SGB II(assegno di cittadinanza) deve essere presentata a jenarbeit il prima possibile. Se si ha diritto a prestazioni SGB XII a causa dell'età, della malattia o della disabilità, jenarbeit lo stabilirà e inoltrerà la domanda all'ufficio competente.
I rifugiati provenienti dall'Ucraina hanno il diritto di iniziare immediatamente a lavorare e di frequentare un corso di integrazione. La base di tutte le disposizioni relative all'ingresso e al soggiorno dei rifugiati di guerra ucraini è la prima applicazione della Direttiva UE sull'afflusso di massa 2001/55/CE, con la cui entrata in vigore si applica la Sezione 24 della Legge sulla residenza (concessione della residenza per la protezione temporanea).
Entrata e uscita
Attualmente non è richiesto alcun visto per entrare in Germania dall'Ucraina; è sufficiente il passaporto biometrico o il passaporto. Il soggiorno in Germania senza permesso di soggiorno è possibile per un massimo di 90 giorni. Il soggiorno è assicurato se si richiede un permesso di soggiorno ai sensi del § 24 AufenthG presso l'autorità locale per gli stranieri entro questi 90 giorni. Fino a quando non avrete in mano il permesso di soggiorno, riceverete un certificato fittizio.
In generale, anche i viaggi verso altri Paesi dell'Unione europea e dell'area Schengen sono possibili senza visto. Se decidete di soggiornare in un altro Stato membro dell'UE, dovete richiedere nuovamente il permesso di soggiorno per protezione temporanea.
Se si desidera rientrare in Ucraina, è sufficiente il passaporto biometrico o il passaporto. Un soggiorno di breve durata, ad esempio per recuperare i beni lasciati, è possibile senza conseguenze negative per il soggiorno in Germania. Attenzione:
- Se ricevete prestazioni economiche in Germania, dovete informare in anticipo il centro per l'impiego - a Jena jenarbeit - del vostro viaggio. Non potete assentarvi per più di 21 giorni per anno solare, in modo da mantenere intatto il vostro diritto ai pagamenti per le necessità di base, l'affitto, l'assicurazione sanitaria, ecc.
- In base alla legge sul soggiorno, l'assenza temporanea può durare anche più a lungo. Il vostro permesso di soggiorno ai sensi del § 24 AufenthG scade solo se lasciate la Germania per un motivo più che temporaneo o se non rimanete in Germania per più di 6 mesi.
Il reingresso in Germania è possibile a condizione che vengano rispettati i punti precedenti. Se in futuro dovrete ottenere nuovamente un visto, il reingresso è consentito solo se potete presentare un permesso di soggiorno insieme al passaporto. Un certificato fittizio non autorizza il reingresso.
Ricongiungimento dei parenti
Se volete accogliere a Jena parenti provenienti dall'Ucraina, potete farlo se siete in grado di fornire un alloggio. Solo chi è in grado di fornire un certificato di residenza può registrare una residenza principale a Jena e quindi ottenere lo status di protezione ai sensi del § 24 dell'AufenthG.
In caso contrario, i vostri parenti devono contattare il centro statale di prima accoglienza per rifugiati ucraini di Hermsdorf. Da lì possono essere trasferiti in un centro di accoglienza condivisa a Jena se si tratta dei vostri figli minorenni o del vostro partner (sposato o non sposato, che vive in una relazione di lunga durata). Altre relazioni familiari non giustificano la richiesta di distribuzione a Jena.
Cittadini di paesi terzi
Anche gli apolidi e i cittadini non ucraini possono ottenere lo status di protezione ai sensi dell'articolo 24 dell'AufenthG se hanno risieduto in Ucraina prima del 24 febbraio 2022 e
- sono figli minori o partner (sposati o non sposati, che vivono in una relazione a lungo termine) di una persona di nazionalità ucraina o
- godevano di protezione internazionale o di protezione nazionale equivalente in Ucraina o sono familiari di tale persona o
- hanno avuto un permesso di soggiorno permanente in Ucraina o sono familiari di tale persona.
I familiari comprendono i figli minorenni e i partner (sposati o non sposati, che vivono in una relazione di lunga durata), nonché altri parenti stretti che hanno vissuto in un'unità familiare con la persona avente diritto alla protezione e sono in gran parte dipendenti da lei.
Le persone che hanno soggiornato in Ucraina solo temporaneamente o con un permesso di soggiorno temporaneo e che possono tranquillamente tornare nel loro Paese d'origine su base permanente non ricevono lo status di protezione ai sensi dell'articolo 24 dell'AufenthG.