运输

耶拿拥有发达的自行车道网络，可以方便快捷地到达市内许多目的地。两条重要的长途自行车线路--萨勒自行车线路（Saale Cycle Route）和图林根城市链自行车线路（Thuringian City Chain Cycle Route）也在此交汇。

10 岁及以上儿童和成年人必须始终在公路上骑车。年龄较小的儿童可走人行道。如果有人行道和自行车道，所有年龄段的骑车人都可以使用红色自行车道。

道路交通法规也尽可能适用于骑自行车者。对于儿童和成人的载运有特殊规定。法律还规定了适于上路的自行车的要求。

在耶拿您可以找到许多购买或租用自行车的商店。您还可以在自行车损坏时得到帮助，并获得修理厂的地址。

链接

• 图林根州自行车路线规划
• 各种语言的交通法规 (PDF)

Jenaer Nahverkehr 是当地的公共交通运营商。巴士和有轨电车的线路和时刻表信息可在各车站或耶拿公共交通网站上查询。

您还可以在该网站上找到所有车票和现行票价的概览。除了针对特定目标群体的各种优惠套餐外，还为Jenabonus 卡持有者提供折扣优惠。

链接

• 德国新鲜事：乘坐公共汽车和火车旅行

要在耶拿的道路上自行驾驶，您需要持有有效的驾驶执照并熟悉道路交通法规。如果您想在德国取得驾驶执照，您必须是德意志联邦共和国居民，并且每年至少在德国居住 185 天。

如果您在欧盟或欧洲经济区成员国取得了普通驾驶执照，那么该执照在所有其他成员国都是无限期有效的。您可以将驾照转到其他国家，但并非必须这样做。

如果您持有其他外国驾照并在德国定居，您只能在入境后的头 6 个月内使用该驾照驾车。此后，您将需要德国驾驶执照。

在驾驶执照办公室，驾驶执照会根据原籍国的不同进行识别和改写。所谓第三国驾照的转换，必须在驾校进行理论和实践考试。

驾校要求提供居住许可或居住或宽容证明。这必须附有个人资料和照片。

驾驶执照理论考试也可以根据要求使用一种经认可的外语进行。

有关耶拿驾驶执照的所有问题，请联系市民服务处。

链接

• 外国驾照在德国的有效期
• 道路交通法规
• 德国道路安全

注册您自己的外国车辆

如果您想把在外国注册的车辆开到德国，可以暂时不重新注册。如果原籍国已签发了有效的登记证书，并且在德国没有固定地点，您就可以在德国临时参与道路交通。

一年后，您的车辆也必须在德国进行强制注册。

如需了解在耶拿注册外国车辆的更多信息，请联系市民服务部。

耶拿的公共交通系统是Verkehrsverbund Mittelthüringen(VMT)（一个公共交通公司协会）的成员。只需一张车票，您就可以在整个VMT地区乘坐市内和地区公交车、有轨电车和地方火车。

耶拿共有 4 个火车站供您转乘火车。其中3个位于市中心。德国铁路公司（Deutsche Bahn）提供地区性和全国性火车线路、时刻表和车票信息。使用德国火车票，您可以乘坐所有地区和地方公共交通巴士和火车。该车票不适用于长途服务，如 ICE、IC、EC、ECE 或私人提供的服务（如 Flixtrain、Flixbus），也不适用于乘坐一等车厢。

您也可以乘坐德国其他线路的长途汽车，既方便又便宜。

最近的机场位于埃尔福特和莱比锡/哈勒。