享受福利的权利
德国是一个福利国家,所有公民都应得到保护,以免陷入经济困境。
因此,除了法定的社会保险计划之外,还有一个密集的福利网络来帮助满足特殊需求。享受福利的依据是法律状况和实际需要。
能否申请补助取决于您的居留身份。这取决于您的原籍国、迄今为止在德国逗留的时间以及逗留的原因。
以下介绍了根据《德国社会法典》第二和第十二章(SGB II 和 SGB XII)以及《寻求庇护者补助金法》(AsylbLG)可能享有的补助金权利。
短期逗留津贴
如果您没有在德国的惯常居所,则无权领取 SGB II 规定的补助金。
您可以根据 SGB XII 领取一次性过渡补助金,必要时还可以领取一笔贷款,用于支付合理的往返旅费。
原则上,您无权领取 AsylbLG 规定的补助金。
长期居留权
原则上,如果您在德国逗留的目的是为了找工作,那么您在逗留的头三个月内无权享受 SGB II 补助。
如果您有工作能力并获准就业,您就有资格领取 SGB II 补助。这同样适用于您需要帮助的家庭成员。然而,您的逗留目的可能会导致您被排除在外。
如果您超过了有工作能力者的年龄限制,或一般来说没有工作能力,或您未被允许就业,那么您在逗留较长时间后有资格领取 SGB XII 项下的补助金。
否则,您可以根据 SGB XII 领取一次性过渡津贴,如有必要,还可以领取一笔贷款,用于支付合理的返程旅费。
原则上,除非您申请庇护,否则不能根据 AsylbLG 申请补助金。在这种情况下,根据 AsylbLG 享有的福利优先于根据 SGB II 或 XII 享有的任何福利。
示例:为培训目的获得居留许可的权利
即使您原则上可以享受 SGB II 的福利,但您不能以受训人员或学生的身份享受这些福利。如果您在完成培训或学业后留在德国找工作,情况也是如此。
在上述条件下,您可以享受 SGB XII 津贴。
示例:持有以工作为目的的居留许可的权利
在上述条件下,您可能有权享受 SGB II 福利。您的居留许可必须完全用于有偿就业,而不是用于找工作。
因家庭原因获得居留许可的权利
由于您的居留许可允许您工作,因此您可能有权享受《社会保障条例》第 II 和第 XII 条规定的福利。但这只适用于居留许可未被转为不享受社会福利的其他目的(如学习)的情况。
有定居许可证的权利
如果您有工作能力,您和与您同住的家庭成员一般有权领取 SGB II 补助。
但是,如果您没有工作能力或已超过相关年龄限制,您一般可以根据 SGB XII 领取津贴。
用虚假证书索赔
根据虚构证明的类型,可享受不同的福利。
- 有了虚构的许可证,从及时申请到获得居留权的时间就缩短了,如果您无权享受 SGB II 的福利,您就有权享受 SGB XII 的福利。如果您获准从事有报酬的工作,您可以领取 SGB II 福利。作为福利社区的成员,您可能有权享受福利。
- 通过虚构的有效期延续,在现有的或新的居留头衔延期之前,您享有与以前的居留头衔相同的权利。
- 通过虚构的容忍,您不能领取 SGB II 或 SGB XII 项下的补助金,只能领取 AsylbLG 项下的补助金。
家庭福利
孕产补助和育儿津贴的领取资格根据具体情况进行评估。原则上,如果您持有允许或已经允许您工作的居留证,您就可以享受这些福利。
如果您在德国只是为了培训或进修,则无权享受产假补助金和育儿津贴。
子女补贴
领取子女补贴有特殊规定。您只有在国外没有领取类似补助的情况下才能领取子女补助。
领取子女补贴通常与居留许可有关,居留许可允许您从事有报酬的工作,并表明您将在德国逗留较长时间。
如果您只是暂时在德国逗留,则不能领取子女补贴。如果您从事有报酬的工作并缴纳失业保险费,这一点也不会改变。例如,如果您是以培训/学习、公司培训和进修、季节工或互惠生的身份逗留,则无权领取子女补贴。
例外情况
政府间协议适用于某些原籍国。如果您来自土耳其、阿尔及利亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、塞尔维亚和黑山、摩洛哥或突尼斯,在以下情况下,您可能有权领取儿童福利金
- 从事强制保险范围内的有酬工作,或
- 在德国领取产假补助金、疾病补助金或类似补助金,或
- 照顾 3 岁以下的子女或
- 领取失业保险金。
重要提示: 作为土耳其公民,如果子女与父母中的另一方生活在土耳其,则您无权领取子女津贴。