运输

耶拿拥有发达的自行车道网络，可以方便快捷地到达市内许多目的地。两条重要的长途自行车线路--萨勒自行车线路（Saale Cycle Route）和图林根城市链自行车线路（Thuringian City Chain Cycle Route）也在此交汇。

因此，耶拿是穿越图林根甚至德国的美丽而多样的自行车之旅的理想起点。

10 岁及以上儿童和成人必须在公路上骑车。年龄较小的儿童可以走人行道。如果有人行道和自行车道，所有年龄段的骑车人都应使用红色自行车道。

道路交通法规也尽可能适用于骑自行车者。对于儿童和成人的载运有特殊规定。法律还规定了适于上路的自行车的要求。

在耶拿您可以找到许多购买或租用自行车的商店。在那里，您还可以获得自行车损坏时的帮助和修理厂的地址。

链接

• 图林根州自行车路线规划
• 骑车规则
• 各种语言的交通规则 (PDF)

Jenaer Nahverkehr 是当地的公共交通运营商。巴士和有轨电车的线路和时刻表信息可在各车站或网上查询。此外，您还可以在这里找到当前票价的概览。

有轨电车和公共汽车司机不售票。有些车站（并非所有车站）设有自动售票机，您可以在那里购买车票。您可以用纸币和硬币支付现金，也可以用借记卡支付。您不必立即兑换这些车票。如果您想使用这些车票，必须在公共汽车或有轨电车上的自动售票机上直接验证。

您可以直接从车上的自动售票机购买车票。这些车票已经过验证，可以立即使用，并且只能在规定的时间内或规定的条件下使用。购票时您需要使用硬币或现金卡。

您也可以选择在线或通过应用程序购买单张车票。您必须应要求出示有效车票，否则可能会被罚款。

您还可以在耶拿交通服务中心（Jenaer Nahverkehr service centre）购买所有当地交通服务的车票。如果您有资格购买打折车票，或者您想购买一个月或一年的车票，也可以到这里购买。

学生和实习生的票价更低。持有耶拿博努斯卡（Jenabonus Card）的耶拿市授权市民也可购买打折票。

持此卡还可享受其他折扣，如参加某些文化和体育活动时只需支付较低的门票价格。如需了解有关耶拿博努斯卡的更多信息，请联系耶拿市民与家庭服务中心。

链接

• 德国新政：乘坐公共汽车和火车旅行

要在耶拿的道路上自行驾驶，您需要持有有效的驾驶执照并熟悉道路交通法规。如果您想在德国取得驾驶执照，您必须是德意志联邦共和国居民，并且每年至少在德国居住 185 天。

如果您是在欧盟或欧洲经济区的某个成员国取得的正规驾驶执照，那么该执照在所有其他成员国都是无限期有效的。您可以将其转让，但并非必须如此。

如果您持有其他外国驾照并在德国定居，您只能在入境后的头 6 个月内使用该驾照驾驶汽车。此后，您将需要德国驾驶执照。

在驾驶执照办公室，驾驶执照会根据原籍国的不同进行识别和改写。所谓第三国驾照的转换，必须在驾校进行理论和实践考试。

驾校要求提供居住许可或居住或宽容证明。这必须附有个人资料和照片。

驾驶执照理论考试也可以根据要求使用一种经认可的外语进行。

有关耶拿驾驶执照的所有问题，请联系市民服务处。

链接

• 外国驾照在德国的有效期
• 道路交通法规
• 德国道路安全

购买车辆

如果您想在耶拿购买汽车，您会发现这里有许多商业和私人汽车经销商。汽车经销商通常会在自己的修理厂提供车辆维修服务。此外，您还可以到独立的汽车修理厂维修车辆。

各种租车公司是购买汽车的另一种选择。此外，个人通常通过在线门户网站提供拼车或汽车共享服务。您还可以使用耶拿几家出租车公司的服务。出租车收费规定提供了有关预计行程费用的信息。

如果您希望将机动车辆转移到耶拿，请提前到公民与家庭服务部仔细咨询。

外国车辆登记

如果您希望将在国外注册的车辆开到德国，您可以暂时不重新注册。如果原籍国已签发了有效的登记证书，且在德国没有固定地点，则可以临时在德国参与道路交通。

一年后，您的车辆也必须在德国进行强制注册。

如需了解在耶拿注册外国车辆的更多信息，请联系市民服务部。

耶拿的公共交通系统是Verkehrsverbund Mittelthüringen(VMT)（一个公共交通公司协会）的成员。只需一张车票，您就可以在整个 VMT 地区乘坐市内和地区公交车、有轨电车和地方火车。

耶拿共有 4 个火车站供您转乘铁路。其中3个位于市中心。德国铁路公司（Deutsche Bahn）提供地区性和全国性火车线路、时刻表和车票信息。使用德国火车票，您可以乘坐所有地区和地方公共交通巴士和火车。该车票不适用于长途班次，例如由 DB Fernverkehr AG 运营的 ICE、IC、EC、ECE、RE 线路、私营运营商（如 Flixtrain、Flixbus）以及一等车厢。

您还可以乘坐火车轻松抵达最近的埃尔福特机场或莱比锡/哈勒机场。您还可以乘坐德国其他线路的长途汽车，既方便又便宜。