难民培训支助

作为难民，如果您符合以下条件之一，您就可以按照普遍适用的条件领取 BAföG 补助金。

如果您符合以下条件，您将根据 BAföG 获得资助

• 有权获得庇护、公认的难民或辅助保护。
• 根据§§ 30 - 34的规定，因家庭原因在德国拥有居留许可，并且您的父母或配偶拥有定居许可。
• 已在德国居住至少 15 个月，并持有容许居留许可证或符合以下条件的人道主义居留许可证
  • §25第3段。
  • §25第4段第2句。
  • § 第25条第5款
• 在德国居住至少 15 个月，并根据§§ 30 - 34 因家庭原因获得居留许可。
• 持有居留许可，在德国居住满 5 年，工作满 5 年，或父母一方在过去 6 年中至少有 3 年在德国从事有报酬的工作。这一条件实际上排除了您领取补助金的可能性。

一般来说，如果您符合以下条件，您可以根据 SGB III（BAB、abH、BvB、ASA、EQ）获得培训援助

• 在德国境外被认定为难民，但在德国有惯常居所并拥有永久居留权。
• 在德国拥有永久居留权，并根据以下条款之一获得居留许可：
  • § 22
  • § 第 23 条第 1 款或第 2 款，第 23a 条
  • § 第 25 条第 1 或 2 款，第 25a 条，第 25 条第 3 款，第 4 款第 2 句，第 5 款
  • § 28
  • § 31
  • § 37
  • § 第 38 条第 1 款第 2 项
  • § 104 a

• 是持有定居许可的外国人的配偶、伴侣或子女，并持有第 30 条或第 32-34 条规定的居留许可。

如果您已在原籍国完成培训或从事某项职业，但在德国无法得到承认，也可获得 BAB 职业培训援助。

如果您正在参加入门培训或公司内部职业培训，也可以获得 abH 培训补助。

个案支持包括社会教育支持或减少教育和语言障碍，在与就业机构或就业中心密切协商后进行，并由其全额承担。

在职业培训之前和期间，ASA 辅助培训计划也为您和您的培训公司提供此类个人支持。

持有居留许可的培训支持

从您居留的第四个月起，您可以不受限制地参加入门培训计划。

您可以领取 BAB、abH、BvB 或 AsA，条件是

• 在德国合法工作满 5 年。
• 父母至少有一方在过去 6 年中在德国合法居住，并在德国有偿工作满 3 年。

教育补助金

从您在德国逗留的第四个月起，您可以不受限制地参加入门培训课程。

您可以获得 BAB、abH 和 AsA，条件是

• 已在德国合法居住 15 个月。
• 在德国合法工作满 5 年。

父母至少有一方在德国合法居住满 6 年，并在德国有偿工作满 3 年。

您可以领取 BvB，条件是

• 在德国合法工作满 5 年。
• 父母至少有一方在过去 6 年中合法居住在德国，并在德国有偿工作满 3 年。