Tolerancia
Una estancia tolerada no describe un permiso de residencia. Suele expedirse si tu solicitud de asilo ha sido rechazada y existe un obstáculo para salir del país. Puede que no tengas pasaporte ni visado o que tus papeles no sean válidos, o que estés gravemente enfermo.
Si existen razones humanitarias o personales urgentes para que permanezca en el país o si ello redunda en interés público, suele dictarse una tolerancia discrecional. Una prohibición general de expulsión de refugiados de su país de origen también puede ser motivo de una estancia tolerada.
La estancia tolerada no le obliga a abandonar Alemania, pero le da tiempo para eliminar el obstáculo a su salida según sus posibilidades.
La estancia tolerada suele concederse por un breve periodo de tiempo, normalmente 6 meses. Sin embargo, se prorroga si sigue sin ser posible abandonar el país. No hay duración máxima para las estancias toleradas, lo que significa que su estancia tolerada puede prolongarse durante muchos años.
Si ya no hay ningún obstáculo para la expulsión, debe esperar que le pidan que abandone el país en un futuro próximo.
Si se integra lo suficientemente bien, puede obtener un derecho de residencia. Sin embargo, esto no le da derecho general a permanecer en Alemania.
Tarjeta de identidad
Recibirá un documento de tolerancia en el que se le informa de que su expulsión ha sido suspendida. No sustituye al pasaporte, sino que es un mero certificado de su registro por las autoridades de inmigración. Confirma la residencia legal a pesar de la obligación de abandonar el país.
Dado que está obligado a abandonar el país, sólo le devolverán el pasaporte cuando salga del país.
Curso de integración
Sin permiso de residencia, no tiene derecho a asistir gratuitamente a un curso de integración. No obstante, puede intentar ser admitido en el curso si hay plazas disponibles.
En cambio, los refugiados con un permiso de estancia tolerada discrecional pueden ser obligados a asistir a un curso de integración.
Vivir
Estás sujeto al requisito de residencia, en este caso para la ciudad de Jena. Aun así, es posible que se le obligue a vivir en un determinado centro de alojamiento compartido o colectivo.
Actualmente no existe ninguna normativa explícita sobre el alojamiento en Jena. Las decisiones se toman caso por caso y usted vivirá en alojamientos o pisos dependiendo de la capacidad. En principio, se supone que una familia -incluso si los hijos son mayores de 18 años- se alojará junta.
Los gastos de alquiler corren a cargo del Departamento de Servicios Sociales en el marco de la Ley de Prestaciones a Solicitantes de Asilo.
Personas toleradas procedentes de países de origen seguros
En general, se aplican condiciones especiales a los ciudadanos de países de origen seguros, es decir, Albania, Bosnia y Herzegovina, Ghana, Kosovo, Macedonia, Montenegro, Senegal y Serbia, que presenten su solicitud de asilo después del 31 de agosto de 2015.
Normalmente tienen que vivir en centros de acogida durante todo el procedimiento de asilo y, en algunos casos, este requisito se mantiene hasta que abandonan el país.
Si circunstancias especiales hacen necesario mudarse a un piso, estas deben explicarse suficientemente en la solicitud.
Trabajo y formación
Encontrará más información sobre su acceso al trabajo, a unaprendizaje o a un programa de estudios en la sección correspondiente.
Asistencia médica
La tarjeta sanitaria electrónica para refugiados sigue siendo válida para usted con el permiso de estancia tolerada. Esto significa que sigue teniendo acceso a las prestaciones asociadas a la tarjeta.
Sólo se convertirá en miembro regular de una caja del seguro de enfermedad si acepta un empleo sujeto a las cotizaciones de la seguridad social. En ese caso, recibirá una tarjeta de asegurado y todas las prestaciones obligatorias del seguro de enfermedad.
Esto también se aplica si sigue percibiendo prestaciones sociales complementarias en virtud de la Ley de Prestaciones de los Solicitantes de Asilo debido a sus bajos ingresos.
Si deja de trabajar posteriormente, sólo seguirá afiliado a la Caja del Seguro de Enfermedad si tiene derecho al subsidio de desempleo I.
Servicios
Con un permiso de estancia tolerada, recibirá lo necesario para la vida cotidiana. Tus cuidados están regulados por la Ley de Prestaciones para Solicitantes de Asilo.
Por regla general, percibirá prestaciones básicas durante al menos 15 meses, tras los cuales recibirá prestaciones sociales de acuerdo con las disposiciones de la asistencia social, pero de conformidad con la Ley de Prestaciones de los Solicitantes de Asilo.
Sólo tendrá derecho al subsidio de desempleo I tras un período de empleo más largo sujeto a cotizaciones a la seguridad social, pero no al subsidio de desempleo II.
Funciones
En general, estás obligado a cumplir las disposiciones asociadas a la estancia tolerada.
Si se rechaza su solicitud de asilo, está obligado a abandonar el país voluntariamente o a cooperar para que pueda abandonar el país. Sus obligaciones incluyen, por ejemplo, facilitar correctamente sus datos personales y hacerse cargo de su pasaporte u otros documentos si se lo piden.
No cooperar puede tener consecuencias desagradables para usted, como la prohibición de trabajar y la reducción de prestaciones.
También está sujeto a las mismas obligaciones que los demás residentes alemanes.
Perspectiva de residencia
Una vez denegada su primera solicitud de asilo, generalmente tiene la posibilidad de presentar una segunda solicitud como solicitud de seguimiento.
En general, una solicitud de seguimiento solo es aconsejable si los motivos para huir se han agravado o si puede hacer valer nuevos aspectos que hablen a favor del reconocimiento.
De lo contrario, la Oficina Federal de Migración y Refugiados (BAMF) se negará a examinar de nuevo su solicitud porque la situación de hecho y de derecho no ha cambiado en comparación con el primer procedimiento.
Si ya está obligado a abandonar el país, esta decisión no cambiará nada.
Aunque su solicitud de asilo haya sido rechazada, existen posibles salidas a la estancia tolerada, además de la posterior solicitud de asilo:
- Residencia por razones humanitarias
- Solicitud por dificultades económicas
- Derecho de residencia para jóvenes bien integrados
- Concesión de residencia por integración sostenible
- Estancia tolerada por motivos educativos
- Tolerancia discrecional por razones humanitarias o personales urgentes
- Residencia para personas toleradas cualificadas a efectos de empleo
- Derecho de residencia de oportunidad
Derecho de residencia
En determinadas condiciones, puede obtener un derecho de residencia permanente a partir de una estancia tolerada a través de la oportunidad del derecho de residencia conforme al artículo 104c de la AufenthG.
Si ha
- ha tenido una estancia tolerada durante al menos 5 años
- no ha cometido ningún delito penal y
- está comprometido con la versión alemana
puede solicitar una vez un permiso de residencia de 18 meses. Se tendrá en cuenta el tiempo anterior a la estancia tolerada (Duldung light).
Durante estos 18 meses, deberá esforzarse por cumplir todos los requisitos para obtener un derecho de residencia permanente de conformidad con los artículos 25a y 25b de la AufenthG. Si no puede cumplir los requisitos, volverá a la situación de estancia tolerada una vez transcurridos los 18 meses.
Por favor, asesórese sobre su situación individual, oportunidades y riesgos antes de presentar su solicitud.
Beratungsangebote
Es ist unschätzbar wertvoll, Hilfe zu bekommen, wenn man nicht mehr weiter weiß. Deshalb gibt es in Deutschland viele Beratungsstellen, die Hilfesuchenden in den unterschiedlichsten Lebenssituationen mit Fachwissen zur Seite stehen.