Transporte
La ciudad de Jena está bien comunicada en todos los ámbitos. Gracias a cómodas rutas de transporte y redes de rutas, los residentes y visitantes de Jena siempre pueden llegar a su destino de forma rápida, cómoda y sencilla.
Unterwegs mit dem Fahrrad
Jena cuenta con una red bien desarrollada de carriles bici que hacen que muchos destinos de la ciudad sean rápida y fácilmente accesibles. Dos importantes rutas ciclistas de largo recorrido, la Ruta Ciclista del Saale y la Ruta Ciclista de la Cadena de Ciudades de Turingia, también se cruzan aquí.
Los niños mayores de 10 años y los adultos deben circular siempre por la calzada. Los niños más pequeños pueden utilizar la senda peatonal. Si hay un carril combinado para peatones y ciclistas, los ciclistas de todas las edades pueden utilizar el carril bici rojo.
En la medida de lo posible, el código de circulación también se aplica a los ciclistas. Existen normas especiales sobre el transporte de niños y adultos. La ley también regula lo que se requiere para que una bicicleta esté en condiciones de circular.
En Jena encontrará numerosas tiendas donde podrá comprar o alquilar una bicicleta. Allí también podrá obtener ayuda en caso de avería y las direcciones de los talleres de reparación.
Enlaces
Öffentlicher Personennahverkehr
El operador local de transporte público es Jenaer Nahverkehr. La información sobre las rutas y horarios de autobuses y tranvías está disponible en las paradas respectivas o en el sitio web de transporte público de Jena.
Allí también encontrará un resumen de todos los billetes y las tarifas vigentes. Además de diversas ofertas de abono con descuento para determinados grupos destinatarios, también hay ofertas con descuento para los titulares de la tarjeta Jenabonus Card.
Enlace
Straßenverkehr
Para conducir por las carreteras de Jena necesita un permiso de conducir válido y un buen conocimiento del código de circulación. Si desea obtener el permiso de conducir en Alemania, debe residir en la República Federal de Alemania y vivir aquí al menos 185 días al año.
Si ha obtenido su permiso de conducir ordinario en un Estado miembro de la UE o del EEE, tiene validez indefinida en todos los demás Estados miembros. Puede transferirlo, pero no está obligado a hacerlo.
Si tiene otro permiso de conducir extranjero y se instala en Alemania, sólo podrá conducir con él durante los 6 primeros meses desde su entrada en el país. Después, necesitará un permiso de conducir alemán.
En la oficina de permisos de conducir, el permiso de conducir se reconoce y se reescribe de forma diferente según el país de origen. Para que se convierta un permiso de conducir de un país llamado tercero, el titular debe hacer un examen teórico y práctico en una autoescuela.
La autoescuela exige un permiso de residencia o un certificado de residencia o tolerancia. Éste debe ir acompañado de datos personales y una fotografía.
El examen teórico del permiso de conducir también puede hacerse en una de las lenguas extranjeras autorizadas, previa solicitud.
Para todas las cuestiones relacionadas con el permiso de conducir en Jena, diríjase al servicio de atención al ciudadano de la ciudad.
Enlaces
- Validez de los permisos de conducir extranjeros en Alemania
- Normas de tráfico
- Seguridad vial en Alemania
Matricular su propio vehículo extranjero
Si desea traer a Alemania su vehículo matriculado en el extranjero, puede hacerlo temporalmente sin necesidad de volver a matricularlo. La participación temporal en el tráfico rodado en Alemania es posible si su país de origen ha expedido un permiso de circulación válido y no está establecido en Alemania.
Transcurrido un año, su vehículo también estará sujeto a matriculación obligatoria en Alemania.
Para más información sobre la matriculación de su vehículo extranjero en Jena, póngase en contacto con el equipo de Atención al Ciudadano.
Unterwegs in der Region
El sistema de transporte público de Jena es miembro de la Verkehrsverbund Mittelthüringen (VMT), una asociación de empresas de transporte público. Con un solo billete puede utilizar los autobuses urbanos y regionales, los tranvías y los trenes de cercanías de toda la zona VMT.
En Jena hay 4 estaciones de ferrocarril para sus conexiones en tren. De ellas, 3 se encuentran en el centro de la ciudad. La Deutsche Bahn ofrece información sobre rutas, horarios y billetes para conexiones ferroviarias regionales y nacionales. Si utiliza el Deutschland-Ticket, puede utilizar todos los autobuses y trenes de transporte público regional y local. No es válido en los servicios de larga distancia, por ejemplo, para ICE, IC, EC, ECE o proveedores privados (como Flixtrain, Flixbus) y para viajar en 1ª clase.
También puede llegar a su destino de forma fácil y económica en autobús de larga distancia en otras rutas de Alemania.
Los aeropuertos más cercanos son los de Erfurt y Leipzig/Halle.
Tiempo libre
Jena tiene algo para todos los gustos y se caracteriza por una amplia oferta cultural y de ocio. Además del teatro, 3 cines y la Orquesta Filarmónica de Jena, le espera un variado panorama museístico, así como una vibrante escena cultural.