Derecho de residencia y de estancia de los ciudadanos de terceros países

Recibirá un permiso de residencia temporal si desea trabajar o seguir una formación en Alemania. También se expide si emigra a Alemania por motivos familiares conforme a los artículos 27 a 36 o si regresa a Alemania como antiguo ciudadano alemán conforme a los artículos 37 y 38.

Si disfruta de un derecho de residencia permanente en otro Estado miembro de la UE y viene a Alemania, también se le expedirá un permiso de residencia temporal conforme al artículo 38a.

También se aplica a todas las personas que están autorizadas a permanecer temporalmente en Alemania por razones internacionales, humanitarias o políticas de conformidad con los artículos 22-26 de la Ley de Residencia.

El permiso de residencia temporal sólo le autoriza a trabajar en Alemania si así se indica expresamente en el permiso. El permiso de residencia puede volver a solicitarse antes de que caduque. Mientras no cambie la situación inicial, se volverá a expedir un permiso de residencia temporal.

La Tarjeta Azul UE se creó como permiso de residencia para personas con titulación académica o equivalente con el fin de facilitar y promover la migración de personas altamente cualificadas.

Si viaja con un visado por motivos de trabajo remunerado, puede solicitar la Tarjeta Azul UE a la autoridad de inmigración antes de que caduque.

Quien llegue a Alemania procedente de Nueva Zelanda, Australia, Canadá, Estados Unidos de América, Israel, Japón o la República de Corea sin visado debe solicitar la Tarjeta Azul UE en los 3 primeros meses de estancia. Sólo entonces podrá empezar a trabajar.

Si recibe la Tarjeta Azul UE por primera vez, obtendrá un permiso de residencia de un máximo de 4 años. La expedición de la tarjeta está sujeta a varias condiciones:

1. Debe tener un título universitario alemán o extranjero reconocido o comparable.
2. Debe tener ya un contrato de trabajo o una oferta de empleo vinculante. Puede ejercer cualquier empleo cualificado.
3. Debe percibir un salario bruto anual mínimo de 43.800 euros.

No necesita acreditar conocimientos de alemán. Si su contrato de trabajo es inferior a 4 años, el permiso de residencia se limitará a la duración del contrato más 3 meses.

La Tarjeta Azul UE le concede una mayor movilidad dentro de la UE y ventajas adicionales para la reagrupación familiar. Como titular de la Tarjeta Azul UE, puede acceder más fácilmente a un permiso de establecimiento.

Si es titular de una tarjeta azul UE en otro Estado miembro de la UE, puede entrar en el país sin visado para empleos altamente cualificados y debe solicitar una tarjeta azul UE para Alemania en su primer mes de residencia.

Para más información sobre la tarjeta azul UE, diríjase a las autoridades locales de inmigración o a la Oficina Federal de Migración e Integración.

El permiso de residencia permanente en la UE es esencialmente lo mismo que un permiso de establecimiento. Además, le concede hasta cierto punto el derecho a obtener un título de residencia temporal en otros Estados miembros de la UE.

El permiso de establecimiento y el permiso de residencia permanente en la UE están en pie de igualdad y, por lo general, puede ser titular de ambos títulos de residencia.

Para solicitar con éxito un permiso de residencia permanente en la UE, debe cumplir los siguientes requisitos:

1. Haber sido titular de un permiso de residencia válido durante 5 años.
2. Tiene asegurado su sustento y el de las personas a su cargo.
3. Ha cotizado al seguro de pensiones durante al menos 60 meses.
4. Tiene conocimientos suficientes de alemán.
5. Tiene conocimientos básicos del sistema jurídico y social alemán.
6. No ha cometido ningún delito.

El permiso de establecimiento sirve para consolidar la residencia en Alemania y pueden obtenerlo los ciudadanos de todos los países que no sean miembros del EEE.

El permiso de establecimiento sólo se expide previa solicitud. Autoriza a su titular a ejercer una actividad remunerada y no puede estar sujeto a ninguna disposición accesoria.

Es válido indefinidamente y se expide tras 3 o 5 años de residencia con un permiso de residencia si se cumplen también otros requisitos. Se admiten excepciones para los menores, las personas en prácticas y los estudiantes, las personas enfermas, las personas discapacitadas y los cónyuges. Las estancias con fines de formación no están plenamente reconocidas.

Para que se expida un permiso después de 5 años, deben cumplirse los siguientes requisitos generales:

1. Llevar 5 años viviendo en Alemania con permiso de residencia.
2. No existe ningún motivo de expulsión.
3. Ha estado cotizando al seguro de pensiones durante al menos 60 meses y el sustento de su comunidad de necesidad no está asegurado sólo temporalmente de forma predominantemente autónoma.
4. Dispone de suficiente espacio vital para usted y para los miembros de su familia que viven con usted.
5. Tiene conocimientos de alemán de nivel B1 como mínimo.
6. Tiene conocimientos básicos del ordenamiento jurídico y social y de las condiciones de vida en Alemania.
7. Razones de seguridad u orden público no se oponen a su solicitud.

En casos excepcionales, el permiso puede expedirse después de 3 años si se cumplen las siguientes condiciones especiales:

1. Lleva 3 años viviendo en Alemania con un permiso de residencia o
2. Ha convivido con un alemán en una pareja de hecho durante al menos 3 años sin interrupción y esta pareja sigue existiendo o
3. Tiene derecho de asilo o es un refugiado reconocido y está especialmente bien integrado tanto económica como lingüísticamente.
4. No existen motivos de expulsión contra usted.
5. Tiene conocimientos suficientes de alemán.
6. Puede mantener a su familia de forma independiente.

A las personas altamente cualificadas se les puede conceder un permiso de establecimiento antes o incluso inmediatamente si tienen aptitudes sobresalientes.

Como titular de una tarjeta azul de la UE, puede obtener un permiso de establecimiento si cumple los requisitos generales y ha estado empleado como persona altamente cualificada durante más de 33 meses.

Durante este tiempo, debe haber cotizado al seguro de pensiones. Si, como persona altamente cualificada, también puede demostrar que posee conocimientos lingüísticos de nivel B1 como mínimo, puede obtener un permiso de establecimiento tras sólo 21 meses.

Los trabajadores cualificados pueden solicitar un permiso de establecimiento después de sólo 4 años.

Tenga en cuenta que no se puede expedir un permiso de establecimiento únicamente sobre la base de un período de estudios. Un permiso de establecimiento sólo puede expedirse durante su formación o estudios si ya ha residido en Alemania y, por tanto, cumple todos los requisitos. No obstante, el periodo de su residencia legal por motivos de estudios se computará proporcionalmente al periodo exigido con un permiso de residencia.

Como graduado de una universidad alemana o de un programa de formación profesional, puede tener plazos más cortos para obtener un permiso de establecimiento.

Ya tiene derecho a él si ha estado trabajando en un empleo adecuado durante al menos 2 años después de graduarse y tiene un permiso de residencia por motivos laborales, una tarjeta azul UE o un permiso de residencia por motivos de trabajo por cuenta propia.

Debe poder demostrar que ha cotizado al seguro de pensiones durante 24 meses y percibir un salario mínimo anual. También debe tener conocimientos lingüísticos de nivel B1.

Si los miembros de su familia no establecen un derecho de residencia independiente, su estancia en Alemania depende esencialmente de su situación vital y de su derecho de residencia como progenitor.

En ese caso, el derecho de residencia de los miembros de su familia sólo se aplica mientras usted también tenga permiso de residencia.

El permiso de residencia por motivos familiares para sus familiares se expide por un periodo de tiempo limitado y puede prorrogarse.

Cuando se expide el permiso por primera vez, se comprueba si sus familiares tienen derecho a asistir a un curso de integración.

En Jena, la Oficina de Inmigración es el punto de contacto para un permiso de residencia por motivos familiares y también para todos los cambios que afecten al derecho de residencia.

Encontrará más información sobre la inmigración familiar en la sección Familia.