Aprender alemán
El mejor lugar para aprender una nueva lengua es donde está viva. Dominar la lengua alemana es un requisito previo para integrarse con éxito. Sus conocimientos lingüísticos le dan acceso a nuevos conocidos, al intercambio cultural y a nuevas experiencias.
Si aprende alemán con la mayor rapidez y motivación posibles, es evidente que se orientará más rápidamente en su nueva vida cotidiana. Accederá mejor a la información relevante y tendrá una ventaja considerable a la hora de acceder al mercado laboral y de formación alemán.
Aunque diga el refrán "¡lengua alemana, lengua difícil!". - anímese, ¡vale la pena!
Niveles lingüísticos
Los niveles de los cursos de adquisición de la lengua alemana se indican desde A1 para principiantes hasta C2 para el nivel más alto.
Las letras A, B y C se traducen de la siguiente manera:
- A1 y A2 demuestran que puede utilizar la lengua alemana a un nivel elemental.
- B1 y B2 confirman que puede utilizar el idioma de forma independiente.
- C1 certifica un nivel avanzado de competencia y C2 un dominio casi nativo de la lengua.
Enlace
Lengua de estudio
Si quieres estudiar en Alemania, a menudo tendrás que demostrar que tienes amplios conocimientos de alemán. Su futura universidad le exigirá el Test Deutsch als Fremdsprache (TestDaF) o el Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang (DSH) como prueba de sus conocimientos lingüísticos. El TestDaF ya se puede hacer en el país de origen.
A veces se ofrecen cursos preparatorios de alemán directamente en las universidades. La asistencia a una escuela preparatoria también le preparará para los requisitos lingüísticos de la carrera.
Si solicita una titulación internacional, es posible que no tenga que hacer el examen de alemán, pero normalmente tendrá que acreditar amplios conocimientos de inglés.
Enlaces
- Examen de alemán como lengua extranjera
- Curso DSH en la Universidad Friedrich Schiller
- Cursos de preparación DSH/telc/TestDaF en la Universidad Friedrich Schiller
- Cursos de alemán en la Universidad Ernst Abbe
- Centro Internacional de Estudios de Turingia: escuela preparatoria privada de Jena
- Escuela preparatoria estatal de Nordhausen
La lengua en el trabajo
Un buen conocimiento de idiomas también es esencial en el trabajo. Cuanto mejor domine el alemán, más posibilidades tendrá de encontrar trabajo rápidamente.
Cuanto mayor sea la cualificación requerida para su profesión, mayores serán las exigencias que se impongan a sus conocimientos de alemán. En determinadas profesiones sanitarias, por ejemplo, su nivel de lengua debe ser al menos B2+.
Si participa en un curso de integración, la Oficina Federal de Migración y Refugiados le ofrece cursos de alemán relacionados con el trabajo como cursos avanzados para mejorar aún más sus cualificaciones de cara al mercado laboral.
Enlaces
Lengua y derecho de residencia
La concesión del permiso de residencia o la naturalización depende de sus conocimientos lingüísticos. Para que le concedan un permiso de establecimiento y un permiso de residencia permanente, debe acreditar un nivel de competencia B1.
El certificado B1 también es un requisito para la naturalización. El nivel B1 también se exige para solicitar un derecho de residencia independiente e ilimitado para los hijos y un permiso de residencia para antiguos alemanes.
Los conocimientos del idioma C1 pueden exigirse en casos especiales al decidir sobre un permiso de residencia para hijos integrados de extranjeros tolerados o al solicitar un permiso de residencia para la inmigración posterior de hijos.
Lengua e inmigración familiar
Por supuesto, no sólo es importante que usted hable alemán. Si los miembros de su familia vienen a Alemania, no deben depender de sus conocimientos lingüísticos en la vida cotidiana. Por eso, todos los miembros de la familia deben tener conocimientos suficientes de alemán.
Se exige el nivel A1
- cónyuges de alemanes para un permiso de residencia,
- cónyuges de extranjeros para un permiso de residencia y
- familiares de alemanes para un permiso de establecimiento.
Si usted no es alemán y su cónyuge también viene a Alemania, deberá participar en un curso de integración.
La lengua y los niños
Los niños acceden rápidamente a la nueva lengua gracias al contacto directo con compañeros germanoparlantes y aprenden alemán en muy poco tiempo.
Usted apoya a su hijo facilitándole un acceso rápido a las guarderías. Los jardines de infancia y las guarderías de Jena están perfectamente equipados para acoger e integrar a niños de habla extranjera.
Ustedes, como padres, también reciben apoyo lingüístico a la hora de cuidar a sus hijos. Si sus conocimientos lingüísticos aún no son suficientes, puede recurrir a intérpretes para las primeras citas en los centros, las reuniones de desarrollo o las charlas entre padres y profesores.
Los niños mayores van al colegio lo antes posible. Dependiendo de su nivel de alemán, pueden asistir a clase inmediatamente o mejorar primero sus conocimientos lingüísticos. Las escuelas crean clases especiales en las que se aprende alemán como segunda lengua de forma intensiva bajo la dirección de profesores especialmente cualificados, las llamadas clases DAZ. También existen otros programas de enseñanza de idiomas.
Los centros educativos de Jena reciben apoyo tanto en forma de asesoramiento como con ofertas específicas, por ejemplo, del Centro de Apertura Intercultural o de la asociación Kindersprachbrücke.
Cursos de idiomas e integración
Cuando se expide el permiso de residencia, a menudo es obligatorio participar en un curso de integración, y a veces se concede el permiso. En ambos casos, no dude en hacer uso de esta posibilidad.
Incluso como ciudadano de la UE que no está legalmente autorizado a asistir a un curso de integración, puede solicitar la admisión en la Oficina Federal de Migración e Integración (BAMF) si su alemán no es aún especialmente bueno.
Además del idioma, en el curso se imparten conocimientos básicos sobre la cultura, la historia y el sistema jurídico de Alemania. Por tanto, no todos los cursos de aprendizaje de alemán son también cursos de integración.
Usted sólo cumple con la obligación de asistir a un curso que haya sido aprobado por la BAMF. La BAMF proporciona información detallada sobre los tipos de cursos, contenidos, estructura y duración, así como sobre los proveedores certificados de cursos de integración.
Muchas instituciones educativas que organizan cursos de integración certificados por la BAMF también ofrecen a los interesados la posibilidad de participar en otros cursos de idiomas sin aprobación oficial.
Costes
Si la Oficina de Extranjeros le ha expedido un certificado de idoneidad, puede utilizarlo para inscribirse en un proveedor de cursos de integración de su zona. Puede elegir libremente el proveedor del curso.
En función de sus ingresos, la BAMF decidirá si puede pagar usted mismo el curso, asistir a él gratuitamente o pagar una contribución de 1,95 euros por clase, por ejemplo.
Si no recibe un certificado de aptitud, puede solicitar a la BAMF la admisión al curso de integración. Si se aprueba, recibirá el certificado de autorización directamente de la BAMF.