Транспорт

В Йене хорошо развита сеть велосипедных дорожек, по которым можно быстро и легко добраться до многих достопримечательностей города. Здесь также пересекаются два важных дальних веломаршрута - веломаршрут Заале и веломаршрут Тюрингской городской цепи.

Поэтому Йена - идеальная отправная точка для красивых и разнообразных велотуров по Тюрингии и даже Германии.

Дети в возрасте от 10 лет и взрослые должны всегда ездить по дороге. Дети младшего возраста могут пользоваться пешеходной дорожкой. Если есть комбинированная пешеходная/велосипедная дорожка, велосипедисты всех возрастов едут по красной велодорожке.

Правила дорожного движения распространяются и на велосипедистов, насколько это возможно. Существуют специальные правила перевозки детей и взрослых. Закон также регулирует требования, предъявляемые к велосипеду, пригодному для езды по дорогам.

В Йене вы найдете множество магазинов, где можно купить или взять напрокат велосипед. Там же можно получить помощь в случае поломки и узнать адреса ремонтных мастерских.

Ссылки

• Планировщик велосипедных маршрутов Тюрингии
• Правила для велосипедистов
• Правила дорожного движения на разных языках (PDF)

Местный оператор общественного транспорта - компания Jenaer Nahverkehr. Информацию о маршрутах и расписании автобусов и трамваев можно получить на соответствующих остановках или онлайн. Там же вы найдете обзор текущих тарифов.

Водители трамваев и автобусов не продают билеты. На некоторых, но не на всех остановках есть автоматы, где можно купить билеты. Здесь вы можете расплатиться наличными купюрами и монетами, а также дебетовой картой. Вы не обязаны сразу же выкупать эти билеты. Если вы хотите воспользоваться билетами, их необходимо подтвердить непосредственно в автоматах в автобусе или трамвае.

Вы можете купить билеты непосредственно в автомате в транспорте. Они уже валидированы и действительны сразу и только в течение указанного срока или при указанных условиях. Для покупки вам понадобятся монеты или денежная карта.

У вас также есть возможность приобрести отдельные билеты онлайн или через приложение. По требованию вы должны предъявить действительный билет, в противном случае вы можете быть оштрафованы.

Билеты на все виды местного транспорта можно приобрести в сервисном центре Jenaer Nahverkehr. Туда же следует обращаться, если вы имеете право на льготные билеты или хотите приобрести билеты на месяц или год.

Школьники и студенты оплачивают проезд по более низким тарифам. Билеты со скидкой также доступны для уполномоченных граждан города Йены, если они являются владельцами карты Jenabonus Card.

Эта карта также дает право на другие скидки, например, на посещение некоторых культурных и спортивных мероприятий. За дополнительной информацией о карте Jenabonus Card обращайтесь в службу по делам граждан и семьи города Йены.

Ссылка

• Новое в Германии: Путешествие на автобусе и поезде

Чтобы самостоятельно водить машину по дорогам Йены, вам необходимо иметь действующее водительское удостоверение и хорошо знать правила дорожного движения. Если вы хотите получить водительское удостоверение в Германии, вы должны быть резидентом Федеративной Республики Германия и проживать здесь не менее 185 дней в году.

Если вы получили обычное водительское удостоверение в одной из стран-членов ЕС или ЕЭЗ, оно бессрочно действует во всех остальных странах-членах ЕС. Вы можете перевести его, но не обязаны.

Если у вас есть другое иностранное водительское удостоверение и вы поселились в Германии, вы можете ездить с ним только в течение первых 6 месяцев после въезда в страну. После этого вам потребуется немецкое водительское удостоверение.

В бюро водительских прав водительское удостоверение распознается и переписывается по-разному в зависимости от страны происхождения. Для конвертации водительского удостоверения из так называемой третьей страны его владелец должен сдать теоретический и практический экзамен в автошколе.

В автошколе требуется вид на жительство или свидетельство о проживании или толерантности. К нему должны прилагаться личные данные и фотография.

По запросу теоретический экзамен на получение водительских прав может быть сдан на одном из разрешенных иностранных языков.

По всем вопросам, связанным с получением водительских прав в Йене, обращайтесь в городскую службу по делам граждан.

Ссылки

• Срок действия иностранных водительских удостоверений в Германии
• Правила дорожного движения
• Безопасность дорожного движения в Германии

Покупка автомобиля

Если вы хотите купить автомобиль в Йене, здесь вы найдете множество коммерческих и частных дилеров. Автосалоны часто предлагают обслуживание автомобилей в собственных мастерских. Есть и независимые автосервисы, которые вы можете посетить в случае поломки.

Альтернативой покупке автомобиля являются различные компании по прокату автомобилей. Кроме того, частные лица часто предлагают совместное использование автомобилей через онлайн-порталы. Вы также можете воспользоваться услугами нескольких компаний такси в Йене. Правила оплаты проезда в такси содержат информацию о предполагаемой стоимости поездки.

Если вы хотите перевезти автомобиль в Йену, пожалуйста, заранее сообщите об этом в отдел по работе с гражданами и семьями.

Регистрация иностранных автомобилей

Если вы хотите перевезти в Германию автомобиль, зарегистрированный за границей, вы можете сделать это временно, не перерегистрируя его. Временное участие в дорожном движении в Германии возможно, если в стране происхождения выдано действительное свидетельство о регистрации и в Германии нет постоянного места жительства.

По истечении одного года ваш автомобиль также подлежит обязательной регистрации в Германии.

За дополнительной информацией о регистрации иностранного автомобиля в Йене обращайтесь в отдел по работе с гражданами.

Система общественного транспорта Йены является членом Verkehrsverbund Mittelthüringen (VMT), ассоциации предприятий общественного транспорта. По одному билету вы можете пользоваться городскими и региональными автобусами, трамваями и местными железнодорожными поездами на всей территории VMT.

В Йене есть 4 железнодорожных вокзала, с которых можно уехать на электричке. Из них 3 станции расположены в центре города. Deutsche Bahn предоставляет информацию о маршрутах, расписании и билетах на региональные и национальные поезда. Если вы используете билет Deutschland-Ticket, вы можете пользоваться всеми региональными и местными автобусами и поездами общественного транспорта. Он не действителен для поездок на дальние расстояния, например, на линиях ICE, IC, EC, ECE, RE, обслуживаемых DB Fernverkehr AG, частными перевозчиками (такими как Flixtrain, Flixbus) и для поездок 1-го класса.

Вы также можете легко добраться на поезде до ближайших аэропортов в Эрфурте или Лейпциге/Галле. Вы также можете легко и дешево добраться до места назначения на автобусе дальнего следования по другим маршрутам в Германии.