Транспорт

В Йене хорошо развита сеть велосипедных дорожек, по которым можно быстро и легко добраться до многих достопримечательностей города. Здесь также пересекаются два важных дальних веломаршрута - велотрасса Заале и велотрасса Тюрингской городской цепи.

Дети в возрасте от 10 лет и взрослые должны всегда ездить по дороге. Дети младшего возраста могут пользоваться пешеходной дорожкой. Если есть комбинированная пешеходная/велосипедная дорожка, велосипедисты всех возрастов могут пользоваться красной велодорожкой.

Правила дорожного движения распространяются и на велосипедистов, насколько это возможно. Существуют специальные правила перевозки детей и взрослых. Закон также регулирует требования, предъявляемые к велосипеду, пригодному для езды по дорогам.

В Йене вы найдете множество магазинов, где можно купить или взять напрокат велосипед. Там же можно получить помощь в случае поломки и узнать адреса ремонтных мастерских.

Ссылки

• Планировщик велосипедных маршрутов Тюрингии
• Правила дорожного движения на разных языках (PDF)

Местным оператором общественного транспорта является компания Jenaer Nahverkehr. Информацию о маршрутах и расписании автобусов и трамваев можно получить на соответствующих остановках или на сайте общественного транспорта Йены.

Там же вы найдете обзор всех билетов и текущих тарифов. Помимо различных льготных абонементов для определенных целевых групп, существуют также льготные предложения для владельцев Jenabonus Card.

Ссылка

• Новое в Германии: Путешествие на автобусе и поезде

Чтобы самостоятельно водить машину по дорогам Йены, вам необходимо иметь действующее водительское удостоверение и хорошо знать правила дорожного движения. Если вы хотите получить водительское удостоверение в Германии, вы должны быть резидентом Федеративной Республики Германия и проживать здесь не менее 185 дней в году.

Если вы получили обычное водительское удостоверение в одной из стран-членов ЕС или ЕЭЗ, оно бессрочно действует во всех остальных странах-членах ЕС. Вы можете перевести его, но не обязаны это делать.

Если у вас есть другое иностранное водительское удостоверение и вы поселились в Германии, вы можете ездить с ним только в течение первых 6 месяцев после въезда в страну. После этого вам потребуется немецкое водительское удостоверение.

В бюро водительских прав водительское удостоверение распознается и переписывается по-разному в зависимости от страны происхождения. Для того чтобы водительское удостоверение из так называемой третьей страны было конвертировано, его владелец должен сдать теоретический и практический экзамен в автошколе.

В автошколе требуется вид на жительство или свидетельство о проживании или толерантности. К нему должны прилагаться личные данные и фотография.

По запросу теоретический экзамен на получение водительских прав может быть сдан на одном из разрешенных иностранных языков.

По всем вопросам, связанным с получением водительских прав в Йене, обращайтесь в городскую службу по делам граждан.

Ссылки

• Срок действия иностранных водительских удостоверений в Германии
• Правила дорожного движения
• Безопасность дорожного движения в Германии

Регистрация иностранных автомобилей

Если вы хотите привезти в Германию свой автомобиль с иностранной регистрацией, вы можете сделать это временно, не перерегистрируя его. Временное участие в дорожном движении в Германии возможно, если в стране происхождения выдано действительное свидетельство о регистрации и в Германии нет постоянного места жительства.

По истечении одного года ваш автомобиль также подлежит обязательной регистрации в Германии.

За дополнительной информацией о регистрации иностранного автомобиля в Йене обращайтесь в отдел по работе с гражданами.

Система общественного транспорта Йены является членом Verkehrsverbund Mittelthüringen (VMT), ассоциации предприятий общественного транспорта. По одному билету вы можете пользоваться городскими и региональными автобусами, трамваями и пригородными поездами на всей территории VMT.

В Йене есть 4 железнодорожных вокзала, с которых можно уехать на поезде. Из них 3 станции расположены в центре города. Deutsche Bahn предоставляет информацию о маршрутах, расписании и билетах на региональные и национальные поезда. Если вы используете билет Deutschland-Ticket, вы можете пользоваться всеми региональными и местными автобусами и поездами общественного транспорта. Он не действителен для проезда на поездах дальнего следования, например, ICE, IC, EC, ECE или частных перевозчиков (таких как Flixtrain, Flixbus), а также для проезда в 1-м классе.

Вы также можете легко и дешево добраться до места назначения на автобусе дальнего следования по другим маршрутам в Германии.

Ближайшие аэропорты находятся в Эрфурте и Лейпциге/Галле.