![Banner Jena](/system/files/styles/header_image_tiny/private/2022-12/Artboard%201LSJ_Banner_Rubrik_Startseite_grau_0.png?h=4bf80492&itok=ozKMqJ90)
Изучайте немецкий язык
Лучше всего учить новый язык там, где он живой. Овладение немецким языком - необходимое условие для успешной интеграции. Знание языка открывает вам доступ к новым знакомствам, культурному обмену и новому опыту.
Если вы будете учить немецкий язык как можно быстрее и мотивированнее, вы, несомненно, быстрее сориентируетесь в новой повседневной жизни. Вы получите лучший доступ к необходимой информации и значительное преимущество при выходе на немецкий рынок обучения и труда.
Даже если поговорка гласит: "Немецкий язык - трудный язык!" - наберитесь смелости, оно того стоит!
Языковые уровни
Уровни курсов по изучению немецкого языка обозначены как A1 - для начинающих и C2 - для самого высокого уровня.
Буквы A, B и C переводятся следующим образом:
- A1 и A2 подтверждают, что вы можете использовать немецкий язык на начальном уровне.
- B1 и B2 подтверждают, что вы можете пользоваться языком самостоятельно.
- C1 свидетельствует о продвинутом уровне компетенции, а C2 - о владении языком на уровне, близком к родному.
Ссылка
Язык обучения
Если вы хотите учиться в Германии, вам часто придется доказывать, что вы хорошо знаете немецкий язык. Ваш будущий университет потребует, чтобы вы сдали Test Deutsch als Fremdsprache (TestDaF) или Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang (DSH) в качестве подтверждения уровня владения языком. Вы можете сдать TestDaF уже у себя на родине.
Подготовительные курсы немецкого языка иногда предлагаются непосредственно в университетах. Посещение подготовительного колледжа также подготовит вас к языковым требованиям программы получения степени.
Если вы поступаете на международную программу, то, возможно, вам не придется сдавать экзамен по немецкому языку, но обычно вместо этого необходимо предоставить подтверждение владения английским языком на высоком уровне.
Ссылки
- Экзамен по немецкому языку как иностранному
- Курс DSH в Университете Фридриха Шиллера
- Курсы подготовки к DSH/telc/TestDaF в Университете Фридриха Шиллера
- Курсы немецкого языка в Университете Эрнста Аббе
- Международный учебный центр Тюрингии: частный подготовительный колледж Йены
- Государственный подготовительный колледж Нордхаузен
Язык на работе
Хорошее знание языка также необходимо на рабочем месте. Чем лучше вы владеете немецким языком, тем выше ваши шансы быстро найти работу.
Чем выше квалификация, необходимая для вашей профессии, тем больше требований предъявляется к знанию немецкого языка. Например, для некоторых профессий в сфере здравоохранения ваш уровень владения языком должен быть не ниже B2+.
Если вы проходите интеграционный курс, Федеральное ведомство по делам миграции и беженцев предлагает вам курсы немецкого языка, связанные с трудоустройством, в качестве курсов повышения квалификации, чтобы еще больше повысить вашу квалификацию на рынке труда.
Ссылки
Язык и право на проживание
Предоставление вида на жительство или натурализации зависит от уровня владения языком. Для получения разрешения на поселение и постоянного вида на жительство необходимо предоставить подтверждение уровня владения языком B1.
Сертификат B1 также является необходимым условием для натурализации. Знание языка B1 также требуется для подачи заявления на получение независимого неограниченного права на проживание для детей и для получения вида на жительство для бывших немцев.
Знание языка C1 может потребоваться в особых случаях при принятии решения о выдаче вида на жительство для интегрированных детей толерантных иностранцев или при подаче заявления на получение вида на жительство для последующей иммиграции детей.
Язык и семейная иммиграция
Конечно, не только вам важно говорить по-немецки. Если члены вашей семьи приедут в Германию, они не должны зависеть от вашего знания языка в повседневной жизни. Поэтому все члены семьи должны достаточно хорошо знать немецкий язык.
Требуется уровень владения языком A1
- Супруги немцев для получения вида на жительство,
- супруги иностранцев для получения вида на жительство и
- члены семьи немцев для получения разрешения на поселение.
Если вы сами не являетесь немцем, а ваш супруг или супруга также приезжают в Германию, они должны пройти интеграционный курс.
Язык и дети
Дети быстро осваивают новый язык благодаря непосредственному общению с немецкоговорящими сверстниками и изучают немецкий в очень короткие сроки.
Вы поддерживаете своего ребенка, предоставляя ему быстрый доступ к детским учреждениям. Детские сады и ясли в Йене оптимально оборудованы для приема и интеграции детей, говорящих на иностранных языках.
Вы, как родители, также получаете языковую поддержку при уходе за детьми. Если ваши собственные языковые навыки еще недостаточны, на первичных встречах в центрах, развивающих собраниях или родительских собраниях можно пригласить переводчиков.
Дети постарше начинают посещать школу как можно раньше. В зависимости от уровня владения немецким языком они могут посещать занятия сразу или сначала совершенствовать свои языковые навыки. В школах созданы специальные классы для интенсивного изучения немецкого как второго языка под руководством специально подготовленных преподавателей, так называемые классы DAZ. Существуют и другие программы обучения языку.
Образовательные учреждения Йены получают как консультативную поддержку, так и конкретные предложения, например, от Центра межкультурных открытий или ассоциации Kindersprachbrücke.
Языковые и интеграционные курсы
При выдаче вида на жительство часто требуется обязательное прохождение интеграционного курса, а иногда выдается разрешение. В обоих случаях вам обязательно следует воспользоваться этой возможностью.
Даже будучи гражданином ЕС, который по закону не имеет права посещать интеграционные курсы, вы можете подать заявку на поступление в Федеральное ведомство по миграции и интеграции (BAMF), если ваш немецкий еще не очень хорош.
Помимо языка, на курсах преподаются базовые знания о культуре, истории и правовой системе Германии. Не каждый курс по изучению немецкого языка является одновременно и интеграционным курсом.
Вы обязаны посещать только те курсы, которые были одобрены BAMF. BAMF предоставляет подробную информацию о типах, содержании, структуре и продолжительности курсов, а также о сертифицированных организаторах интеграционных курсов.
Многие учебные заведения, организующие интеграционные курсы, сертифицированные BAMF, также предлагают заинтересованным лицам возможность участия в других языковых курсах без официального одобрения.
Расходы
Если вы получили свидетельство о праве на участие в интеграционных курсах в Бюро по регистрации иностранцев, вы можете воспользоваться им, чтобы зарегистрироваться в учебном заведении, организующем интеграционные курсы в вашем регионе. Вы можете свободно выбирать поставщика услуг.
Исходя из вашего дохода, BAMF решит, можете ли вы оплачивать курс самостоятельно, посещать его бесплатно или, например, платить взнос в размере 1,95 евро за урок.
Если вы не получили свидетельство о праве на обучение, вы можете подать заявление в BAMF о приеме на интеграционный курс. В случае положительного решения вы получите свидетельство о допуске непосредственно в BAMF.