Помощь в обучении беженцев

Как беженец, вы можете получить пособие BAföG в соответствии с общепринятыми условиями, если вы соответствуете одному из следующих условий.

Вы получите финансирование в соответствии с BAföG, если

• имеете право на убежище, признание беженцем или дополнительную защиту.
• находитесь в Германии с видом на жительство по семейным обстоятельствам в соответствии с §§ 30 - 34, а ваши родители или супруг имеют разрешение на поселение.
• находитесь в Германии не менее 15 месяцев и имеете разрешение на толерантное пребывание или гуманитарный вид на жительство в соответствии с
  • § 25 абзац 3.
  • § 25 абзац 4 предложение 2.
  • § 25 абзац 5 .
• находятся в Германии не менее 15 месяцев и имеют вид на жительство по семейным обстоятельствам в соответствии с §§ 30 - 34.
• имеют вид на жительство и находятся в Германии в течение 5 лет и работают в течение 5 лет или один из родителей имеет оплачиваемую работу в Германии в течение не менее 3 лет за последние 6 лет. Это условие фактически исключает возможность получения пособия.

Как правило, вы можете получить доступ к помощи в обучении в соответствии с SGB III(BAB, abH, BvB, AsA, EQ), если вы

• признаны беженцем за пределами Германии, но постоянно проживаете в Германии и имеете постоянное право на проживание.
• постоянно проживаете в Германии и имеете вид на жительство в соответствии с одним из следующих пунктов:
  • § 22
  • § 23 (1) или (2), § 23a
  • § 25 абз. 1 или 2, § 25a, § 25 абз. 3, абз. 4 предложение 2, абз. 5
  • § 28
  • § 31
  • § 37
  • § 38 абз. 1 № 2
  • § 104 a

• являетесь супругом, партнером или ребенком иностранца с разрешением на поселение и имеете вид на жительство в соответствии с § 30 или §§ 32-34.

Вы также можете получить помощь в профессиональном обучении BAB, если вы уже прошли обучение или работали по специальности в стране происхождения, но это не может быть признано в Германии.

Помощь в обучении по программе abH также может быть оказана, если вы участвуете в программе вводного обучения или профессионального обучения на предприятии.

Индивидуальное сопровождение включает в себя социально-педагогическую поддержку или снижение образовательного и языкового дефицита, осуществляется в тесном сотрудничестве с агентством по трудоустройству или центром занятости и полностью покрывается ими.

Программа обучения с помощью AsA также предлагает такую индивидуальную поддержку вам и вашему учебному предприятию до и во время профессионального обучения.

Помощь в обучении с видом на жительство

Начиная с четвертого месяца пребывания в стране, вы можете без ограничений участвовать в ознакомительной программе обучения.

Вы можете получить BAB, abH, BvB или AsA, если вы

• легально работаете в Германии в течение 5 лет.
• у вас есть хотя бы один родитель, который легально проживает в Германии в течение последних 6 лет и имеет здесь оплачиваемую работу в течение 3 лет.

Образовательная поддержка с терпимостью

Начиная с четвертого месяца пребывания в стране вы можете без ограничений участвовать в ознакомительной программе обучения.

Вы можете получить BAB, abH и AsA, если вы

• легально проживаете в Германии в течение 15 месяцев.
• легально работаете в Германии в течение 5 лет.

у вас есть хотя бы один родитель, который легально проживает в Германии в течение последних 6 лет и имеет здесь оплачиваемую работу в течение 3 лет.

Вы можете получить BvB, если

• легально работаете в Германии в течение 5 лет.
• если хотя бы один из родителей легально проживает в Германии в течение последних 6 лет и имеет здесь оплачиваемую работу в течение 3 лет.