Возз'єднання сімей з біженцями

Особи, які мають право на притулок і визнані біженцями, мають право на привілейоване возз'єднання сім'ї. До них ставляться однаково в основних положеннях про возз'єднання сім'ї.

Особи, які мають право на додатковий захист, не мають юридичного права на возз'єднання сім'ї. Влада Німеччини вирішує, чи можна дозволити возз'єднання сім'ї з гуманітарних міркувань (розлука, хвороба, особлива небезпека за кордоном). Кількість возз'єднань обмежена до 1000 осіб на місяць. Заяву на возз'єднання можуть подавати лише подружжя, неповнолітні діти, а також батьки неповнолітніх біженців. Возз'єднання сім'ї виключається, якщо шлюб був укладений тільки після втечі з країни походження. Те ж саме стосується і випадків, коли член сім'ї, який має право на додатковий захист, скоїв тяжкий кримінальний злочин.

Особи, які мають право на національний захист, тобто особи із забороною на депортацію, не мають права на возз'єднання сім'ї. Лише у виняткових випадках члени сім'ї можуть отримати дозвіл на проживання з міркувань міжнародного права, гуманітарних міркувань або з метою захисту політичних інтересів Федеративної Республіки Німеччина.

Передумови

В принципі, до вас може приєднатися подружжя, яке досягло повноліття, а також неповнолітні, неодружені діти, усиновлені діти та пасинки.

Інші члени сім'ї можуть приєднатися до вас лише у випадку виняткових труднощів. Це рішення приймається на власний розсуд.

Члени Вашої сім'ї повинні відповідати паспортним вимогам. Крім того, на членів вашої сім'ї поширюються ті ж правила, що й на вас як на первинну уповноважену особу.

Винятки

Інші вимоги, які громадяни третіх країн зазвичай повинні виконувати для сімейної імміграції, часто скасовуються у випадку з біженцями.

Іммігранти не повинні демонструвати базові знання німецької мови. Виняток стосується лише вашого чоловіка/дружини, якщо ви вже були одружені до приїзду в Німеччину.

Ви не зобов'язані бути в змозі утримувати себе або своїх утриманців, якщо ви можете довести, що доклали зусиль для пошуку роботи. Утримання Ваших родичів підпадає під дію закону SGB II.

Ви не зобов'язані забезпечувати достатню житлову площу для своєї сім'ї, якщо можете довести, що доклали зусиль для пошуку відповідного житла.

Возз'єднання сім'ї з дитиною

Якщо ви самі є неповнолітнім і з вами в Німеччині не проживає дорослий, який має право на опікунство, до вас може приєднатися особа, яка має право на опікунство. При цьому не має значення, чи є у вас достатньо житлової площі і чи здатні ви самі себе утримувати.

Дорослий, який має право на опіку, повинен в'їхати в країну, поки ти неповнолітній. Право на проживання дорослої особи існує лише до того часу, поки ви самі не досягнете 18 років.

Duldung - це не посвідка на проживання, а тимчасовий дозвіл на перебування. Оскільки зобов'язання покинути країну залишається в силі, люди з дозволом на толерантне перебування не мають права на возз'єднання з сім'єю.

Возз'єднання сім'ї може відбутися тільки після успішного завершення процедури надання притулку. Після цього ви повинні подати заяву до місцевого імміграційного відомства протягом 3 місяців.

Ваші родичі подають заяву на отримання візи з метою возз'єднання сім'ї до дипломатичного представництва Німеччини в країні їхнього походження або в країні, в якій вони зараз проживають. Якщо ви подасте заяву на возз'єднання сім'ї в Німеччині заздалегідь, це може прискорити процес.

Тому у своїй заяві ви повинні вказати імена, дати народження та поточне місце проживання особи, яка приєднується до вас, а також надати повні копії свідоцтв про реєстрацію актів цивільного стану. Всі документи повинні бути доступними на вашій мові та в перекладі.

Для возз'єднання сім'ї для вихідців з Сирії необхідна загальна згода на возз'єднання. Віза для членів сім'ї видається без погодження з імміграційною службою.

Якщо ви подасте заяву на возз'єднання сім'ї, імміграційна служба звернеться до Федерального відомства у справах міграції та біженців (BAMF) з проханням перевірити, чи може бути скасований ваш захист або чи існують інші підстави для депортації. Тільки якщо це не так, імміграційна служба може дозволити возз'єднання сім'ї.

Твої родичі можуть приєднатися до тебе тільки в тому випадку, якщо вони не вчинили кримінальних злочинів, за які їм не може бути надано притулок.

На Ваших родичів не повинна поширюватися заборона на в'їзд або перебування в Німеччині. Заява про скасування або скорочення терміну дії заборони повинна бути подана до імміграційного органу, який видав заборону.

Скасування заборони можливе з метою захисту законних інтересів. Умовою часто є відшкодування витрат на попередню депортацію.

Згідно з Дублінським регламентом III, возз'єднання сім'ї також можливе, якщо на момент вашого в'їзду до Німеччини в якості уповноваженого члена сім'ї родич вже проживає в країні-члені ЄС або ЄЕЗ.

Тоді на розсуд імміграційного відомства вирішується, чи маєте ви достатню житлову площу для возз'єднання сім'ї і чи повинні ви самостійно забезпечувати себе засобами до існування. Завжди перевіряється, чи можливе спільне проживання в третій країні.

Якщо члени вашої родини вже перебувають у Німеччині разом з вами, ви можете подати заяву на отримання сімейного притулку. Якщо ви отримали беззаперечний захист як особа, яка має право на притулок, члени вашої сім'ї також отримають притулок і, відповідно, паспорт біженця.

Сімейний притулок не може бути наданий, якщо в країні діє національна заборона на депортацію.

Що стосується сімейного притулку, то членами сім'ї вважаються

• Ваш партнер по шлюбу або зареєстрованому партнерству, якщо шлюб або партнерство вже існувало в країні походження. Заява про надання притулку повинна бути подана до або одночасно з Вашою заявою, але в будь-якому випадку відразу після в'їзду.
• Ваші неповнолітні, неодружені діти.
• Ваші батьки або інші дорослі, які мають над Вами опіку. Це стосується лише тих випадків, коли ви самі є неповнолітнім і не перебуваєте у шлюбі. Ваші неповнолітні неодружені брати і сестри, якщо ви самі є неповнолітнім.

Діти, народжені в Німеччині

Сімейний притулок також може бути наданий дітям, які народилися в Німеччині після того, як їхні батьки подали заяву про надання притулку. Батьки повинні повідомити про це міграційне відомство або міграційну службу відразу після народження дитини.

Вони можуть вказати власні причини, чому дитина повинна отримати захист. В іншому випадку, застосовується та ж інформація, що і для батьків. Неповнолітні діти не можуть бути повернуті окремо від батьків у разі негативного рішення.

Якщо Вам надано беззаперечний захист від депортації, Ваш чоловік/дружина і неодружені неповнолітні діти також отримають захист від депортації. Всі інші вимоги для надання сімейного притулку повинні бути виконані.

У деяких федеральних землях існують розпорядження про прийом для надання посвідки на проживання відповідно до § 23 (1) Закону про перебування.

Умовою допуску за державною програмою є наявність близьких родичів у Німеччині. Посвідка на тимчасове проживання може бути видана, якщо родичі, які проживають у Німеччині, подадуть декларацію про запрошення та зобов'язання відповідно до статті 68 Закону про перебування.

Термін дії заяви обмежений 5 роками. За певних обставин вона також може бути видана третіми особами.

Національні програми прийому, як правило, обмежені певними періодами та певними країнами походження. Інформацію про чинні правила можна отримати в місцевому управлінні у справах іноземців, консультаційних центрах та асоціаціях, що їх підтримують.