Право на проживання та право на перебування для громадян третіх країн

Ви отримаєте дозвіл на тимчасове перебування, якщо хочете працювати або навчатися в Німеччині. Він також видається, якщо ви іммігруєте до Німеччини за сімейними обставинами відповідно до §§ 27-36 або якщо ви повертаєтеся до Німеччини як колишній громадянин Німеччини відповідно до §§ 37, 38.

Якщо ви маєте право на постійне проживання в іншій країні-члені ЄС і приїжджаєте до Німеччини, вам також видається посвідка на тимчасове проживання відповідно до § 38а.

Це стосується також усіх осіб, яким дозволено тимчасово перебувати в Німеччині з міжнародних, гуманітарних або політичних причин відповідно до §§ 22-26 Закону про перебування.

Дозвіл на тимчасове перебування дає право на роботу в Німеччині лише в тому випадку, якщо це прямо зазначено в дозволі. Дозвіл на тимчасове перебування можна подати повторну заяву до закінчення терміну його дії. Якщо початкова ситуація залишається незмінною, дозвіл на тимчасове перебування видається знову.

Блакитна карта ЄС була створена як дозвіл на проживання для людей з академічною або еквівалентною кваліфікацією з метою полегшення та сприяння міграції висококваліфікованих людей.

Якщо ви подорожуєте за візою з метою працевлаштування, ви можете подати заяву на отримання блакитної карти ЄС до імміграційної служби до закінчення терміну її дії.

Кожен, хто приїжджає до Німеччини з Нової Зеландії, Австралії, Канади, Сполучених Штатів Америки, Ізраїлю, Японії або Республіки Корея без візи, повинен подати заяву на отримання блакитної карти ЄС протягом перших 3 місяців перебування в країні. Тільки після цього ви можете розпочати відповідну роботу.

Якщо ви отримуєте Блакитну карту ЄС вперше, ви отримаєте посвідку на проживання максимум на 4 роки. Існує кілька умов, пов'язаних з видачею карти:

1. Ви повинні мати німецьку або визнану іноземну або аналогічну іноземну вищу освіту.
2. Ви вже повинні мати трудовий договір або обов'язкову пропозицію про роботу. Ви можете працевлаштуватися на будь-яку кваліфіковану роботу.
3. Ви повинні заробляти щонайменше 43 800 євро брутто на рік.

Вам не потрібно надавати підтвердження знання німецької мови. Якщо ваш трудовий договір укладено на термін менше 4 років, посвідка на тимчасове проживання буде обмежена терміном дії договору плюс 3 місяці.

Блакитна карта ЄС надає вам розширену мобільність в межах ЄС і додаткові переваги для возз'єднання сім'ї. Як власник Блакитної карти ЄС, ви можете легше отримати дозвіл на проживання.

Якщо ви є власником Блакитної карти ЄС в іншій країні-члені ЄС, ви можете в'їжджати в країну без візи для висококваліфікованої роботи і повинні подати заяву на отримання Блакитної карти ЄС для Німеччини протягом першого місяця вашого перебування в країні.

Додаткову інформацію про Блакитну карту ЄС можна отримати у місцевому імміграційному відомстві або у Федеральному відомстві з питань міграції та інтеграції.

Посвідка на постійне проживання в ЄС - це, по суті, те саме, що й посвідка на тимчасове проживання. Крім того, він надає вам право в певній мірі отримати дозвіл на тимчасове проживання в інших країнах-членах ЄС.

Дозвіл на проживання та посвідка на постійне проживання в ЄС мають однакову силу, і ви, як правило, можете мати обидва дозволи на проживання.

Щоб успішно подати заяву на отримання дозволу на постійне проживання в ЄС, ви повинні відповідати наступним вимогам:

1. Ви маєте дійсний дозвіл на проживання протягом 5 років.
2. Ви та ваші утриманці забезпечені засобами до існування.
3. Ви сплачували внески на пенсійне страхування протягом щонайменше 60 місяців.
4. Ви володієте німецькою мовою на достатньому рівні.
5. Ви маєте базові знання про правову та соціальну систему Німеччини.
6. Ви не вчиняли кримінальних злочинів.

Дозвіл на проживання служить для закріплення перебування в Німеччині і може бути отриманий громадянами всіх країн, які не є членами ЄЕП.

Дозвіл на поселення видається лише за заявою. Він дає право на оплачувану роботу і не може бути обтяжений жодними додатковими положеннями.

Дозвіл є безстроковим і видається після 3 або 5 років проживання на підставі посвідки на проживання, якщо також виконуються інші вимоги. Винятки допускаються для неповнолітніх, стажерів і студентів, хворих, інвалідів та подружжя. Перебування з метою навчання не визнається в повному обсязі.

Для отримання дозволу через 5 років необхідно виконати наступні загальні вимоги:

1. Ви прожили в Німеччині 5 років на підставі посвідки на проживання.
2. Немає причин для депортації.
3. Ви сплачували внески на пенсійне страхування щонайменше 60 місяців, і засоби до існування Вашої спільноти, яка потребує допомоги, не лише тимчасово забезпечені на переважно незалежній основі.
4. Ви маєте достатню житлову площу для себе та членів сім'ї, які проживають разом з вами.
5. Ви володієте німецькою мовою на рівні не нижче B1.
6. Ви маєте базові знання про правовий і соціальний порядок та умови життя в Німеччині.
7. Немає жодних причин для відхилення Вашої заяви з міркувань громадської безпеки або громадського порядку.

У рідкісних випадках дозвіл може бути виданий через 3 роки, якщо виконуються наступні особливі умови:

1. Ви прожили в Німеччині 3 роки на підставі посвідки на тимчасове проживання або
2. Ви проживаєте разом з німцем у сімейному партнерстві щонайменше 3 роки без перерви і це партнерство продовжує існувати, або
3. Ви маєте право на притулок або є визнаним біженцем і особливо добре інтегровані як економічно, так і мовно.
4. Проти вас немає підстав для депортації.
5. Ви володієте німецькою мовою на достатньому рівні.
6. Ви здатні самостійно утримувати свою сім'ю.

Висококваліфіковані особи можуть отримати дозвіл на проживання швидше або навіть негайно, якщо вони мають видатні навички.

Як власник Блакитної карти ЄС, ви можете отримати дозвіл на поселення, якщо ви відповідаєте загальним вимогам і працюєте як висококваліфікована особа більше 33 місяців.

Протягом цього часу ви повинні були сплачувати внески на пенсійне страхування. Якщо ви, як висококваліфікований працівник, також можете довести, що володієте мовою на рівні не нижче B1, ви можете отримати дозвіл на поселення вже через 21 місяць.

Кваліфіковані працівники можуть подати заяву на отримання дозволу на поселення вже через 4 роки.

Зверніть увагу, що посвідка на тимчасове проживання не може бути видана виключно на підставі періоду навчання. Дозвіл на поселення може бути виданий під час навчання або стажування лише в тому випадку, якщо ви вже проживали в Німеччині і, отже, відповідаєте всім вимогам. Однак період вашого легального перебування з метою навчання буде пропорційно зарахований до необхідного терміну для отримання посвідки на тимчасове проживання.

Як випускник німецького університету або професійно-технічного навчального закладу, ви можете мати більш короткі терміни для отримання посвідки на тимчасове проживання.

Ви вже маєте на це право, якщо працюєте на відповідній роботі щонайменше 2 роки після закінчення навчання і маєте посвідку на проживання з метою працевлаштування, блакитну карту ЄС або посвідку на проживання з метою самозайнятості.

Ви повинні бути в змозі довести, що сплачували внески на пенсійне страхування протягом 24 місяців і заробляли мінімальну річну зарплату. Ви також повинні володіти базовими мовними навичками на рівні B1.

Якщо члени вашої сім'ї не мають самостійного права на проживання, їхнє перебування в Німеччині залежить, головним чином, від вашої життєвої ситуації та вашого права на проживання як одного з батьків.

Право на перебування для членів Вашої сім'ї діє лише доти, доки Ви маєте дозвіл на перебування.

Дозвіл на перебування за сімейними обставинами для членів Вашої сім'ї видається на обмежений період часу і може бути продовжений.

При першій видачі дозволу перевіряється, чи мають члени вашої сім'ї право відвідувати інтеграційні курси.

У Єні з питань отримання дозволу на перебування за сімейними обставинами , а також щодо всіх змін, які стосуються права на перебування, можна звернутися до Управління у справах іноземців.

Додаткову інформацію про сімейну імміграцію ви знайдете в розділі "Сім'я ".