Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Втеча з України

Від початку війни в лютому 2022 року Єна приймає українських біженців, серед яких багато сімей, людей похилого віку, поранених на війні та інших осіб з особливими потребами. Оскільки нинішні можливості муніципалітету з розміщення біженців вичерпані, єдиними людьми, які можуть бути розміщені в місті, є ті, кого розподіляє до Єни з центру первинного прийому біженців земля Тюрингія. Центр первинного прийому біженців наразі знаходиться за адресою 99735 Вертер, Нойєр Вег 34, район Нордхаузен.

Ви живете в місті Єна і прийняли біженців з України в приватному порядку? Будь ласка, допоможіть їм якомога швидше записатися на прийом до Центру обслуговування громадян, щоб вони могли зареєструвати своє основне місце проживання. Це автоматично ініціює їхню заяву на отримання статусу біженця в Єні відповідно до § 24 AufenthG.

Після реєстрації основного місця проживання біженці з України отримують фіктивне посвідчення і, таким чином, мають право на фінансову підтримку. Заяву на отримання допомоги SGB II(допомога для громадян) слід подати до jenarbeit якомога швидше. Якщо ви маєте право на допомогу SGB XII через вік, хворобу або інвалідність, jenarbeit визначить це і направить заяву у відповідне відомство.

Біженці з України мають право негайно приступити до роботи і пройти інтеграційний курс. Основою для всіх положень щодо в'їзду та перебування українських біженців є перше застосування Директиви ЄС про масовий приплив біженців 2001/55/ЄС, з набуттям чинності якої застосовується стаття 24 Закону про перебування (надання дозволу на проживання з метою тимчасового захисту).

Наразі для в'їзду до Німеччини з України не потрібна віза, достатньо біометричного паспорта або закордонного паспорта. Перебування в Німеччині без дозволу на проживання можливе до 90 днів. Ваше перебування буде гарантованим, якщо протягом цих 90 днів ви подасте заяву на отримання дозволу на перебування відповідно до § 24 AufenthG до місцевого органу у справах іноземців. Поки ви не отримаєте на руки дозвіл на перебування, ви отримаєте фіктивне посвідчення.

Подальші подорожі до інших країн Європейського Союзу та Шенгенської зони, як правило, також можливі без візи. Якщо ви вирішите залишитися в іншій країні-члені ЄС, ви повинні повторно подати заяву на отримання посвідки на тимчасове проживання для тимчасового захисту там.

Якщо ви хочете повернутися в Україну, вам достатньо біометричного паспорта або закордонного паспорта. Короткострокове перебування, наприклад, для того, щоб забрати залишене майно, можливе без негативних наслідків для вашого перебування в Німеччині. Зверніть увагу:

  1. Якщо ви отримуєте в Німеччині грошову допомогу, ви повинні заздалегідь повідомити про свою поїздку в центр зайнятості (Jena jenarbeit). Ви не можете бути відсутніми більше 21 дня на календарний рік, щоб не втратити право на виплати на основні потреби, оренду житла, медичне страхування тощо.
  2. Відповідно до законодавства про перебування, Ваша тимчасова відсутність може тривати і довше. Ваш дозвіл на перебування відповідно до § 24 AufenthG втрачає чинність, якщо ви залишаєте Німеччину з більш ніж тимчасової причини або не перебуваєте в Німеччині більше 6 місяців.

Повторний в'їзд до Німеччини можливий за умови дотримання вищезазначених пунктів. Якщо в майбутньому вам потрібно буде знову отримати візу, повторний в'їзд дозволяється лише в тому випадку, якщо ви можете пред'явити дозвіл на проживання разом з паспортом. Фіктивна довідка не дає права на повторний в'їзд.

Якщо ви хочете прийняти родичів з України в Єні, ви можете це зробити, якщо можете надати їм житло. Тільки ті, хто може надати довідку про місце проживання, можуть зареєструвати основне місце проживання в Єні і згодом отримати статус захисту відповідно до § 24 AufenthG.

Якщо це не так, ваші родичі повинні звернутися до державного центру первинного прийому українських біженців у Гермсдорфі. Звідти вас можуть перевести до центру спільного проживання в Єні, якщо це ваші неповнолітні діти або ваш партнер (одружений або неодружений, який перебуває у тривалих стосунках). Інші сімейні стосунки не є підставою для розподілу до Єни.

Особам без громадянства та особам, які не є громадянами України, також може бути надано статус захисту відповідно до § 24 AufenthG, якщо вони проживали в Україні до 24 лютого 2022 року і

  • є неповнолітньою дитиною або партнером (одруженим або неодруженим, які перебувають у довгострокових відносинах) особи, яка має громадянство України, або
  • мали міжнародний захист або прирівняний до нього національний захист в Україні або є членами сім'ї такої особи, або
  • мали посвідку на постійне проживання в Україні або є членами сім'ї такої особи.

До членів сім'ї належать неповнолітні діти та партнери (одружені або неодружені, які перебувають у тривалих стосунках), а також інші близькі родичі, які проживали однією сім'єю з особою, яка має право на захист, і перебували на її утриманні.

Особи, які перебувають в Україні лише тимчасово або з тимчасовою посвідкою на проживання і можуть безпечно повернутися в країну походження на постійній основі, не отримують статусу захисту відповідно до § 24 AufenthG.

Посилання на