Навчальна підтримка для біженців
Як біженець, ви маєте чекати 3 місяці, перш ніж матимете доступ до навчання та ринку праці в Німеччині.
Навіть після цього ваш доступ, а отже, і можливе фінансування, залежить від того, чи дозволено вам працювати. У виняткових випадках фінансування можливе, якщо ви маєте особливо хороші перспективи залишитися в Німеччині. Зверніться за порадою до місцевого центру зайнятості.
Якщо ви походите з безпечної країни походження, фінансування наразі неможливе.
Федеральний закон про сприяння навчанню BAföG
Як біженець, ви можете отримувати допомогу від BAföG на загальних підставах, якщо ви відповідаєте одній з наступних умов.
Ви отримаєте фінансування відповідно до BAföG, якщо ви
- маєте право на притулок, статус біженця або додатковий захист.
- Ви перебуваєте в Німеччині з дозволом на проживання за сімейними обставинами відповідно до §§ 30 - 34, а Ваші батьки або чоловік/дружина мають дозвіл на проживання.
- Ви перебуваєте в Німеччині щонайменше 15 місяців і маєте дозвіл на толерантне перебування або гуманітарний дозвіл на перебування відповідно до
- § 25 абзац 3.
- § 25 абз. 4 речення 2.
- § 25 абз. 5 .
- перебувають у Німеччині щонайменше 15 місяців і мають дозвіл на проживання за сімейними обставинами відповідно до §§ 30 - 34.
- мають посвідку на проживання та перебувають у Німеччині протягом 5 років і пропрацювали 5 років або один з батьків протягом останніх 6 років мав оплачувану роботу в Німеччині протягом щонайменше 3 років. Ця умова фактично виключає можливість отримання допомоги.
Підтримка навчання відповідно до SGB II
Загалом, ви можете отримати доступ до підтримки навчання відповідно до SGB III(BAB, abH, BvB, AsA, EQ), якщо ви
- були визнані біженцем за межами Німеччини, але маєте постійне місце проживання в Німеччині та постійний дозвіл на проживання
- Ви постійно проживаєте в Німеччині і маєте дозвіл на проживання відповідно до одного з наступних пунктів:
- § 22
- § 23 абз. 1 або 2, § 23а
- § 25 абз. 1 або 2, § 25а, § 25 абз. 3, абз. 4 речення 2, абз. 5
- § 28
- § 31
- § 37
- § 38 абз. 1 п. 2
- § 104 a
-
є дружиною, чоловіком, партнером або дитиною іноземця з дозволом на поселення і маєте дозвіл на перебування відповідно до § 30 або §§ 32-34.
Ви також можете отримати допомогу на професійне навчання BAB, якщо ви вже закінчили навчання або працювали за фахом у вашій країні походження, але це не визнається в Німеччині.
Ви також можете отримати допомогу на навчання abH, якщо берете участь у вступній програмі або професійному навчанні на підприємстві.
Індивідуальна підтримка включає в себе соціально-педагогічну підтримку або скорочення освітнього та мовного дефіциту, здійснюється в тісній співпраці з агентством з працевлаштування або центром зайнятості і повністю покривається ними.
Програма навчання за сприяння АсА також пропонує таку індивідуальну підтримку для вас і вашої навчальної компанії до і під час професійного навчання.
Підтримка навчання з дозволом на перебування
Починаючи з четвертого місяця перебування, ви можете без обмежень брати участь у вступній навчальній програмі.
Ви можете отримати BAB, abH, BvB або AsA, якщо ви
- легально працюєте в Німеччині протягом 5 років
- принаймні один з батьків легально проживає в Німеччині протягом останніх 6 років і має тут оплачувану роботу протягом 3 років.
Освітня підтримка з толерантністю
Починаючи з четвертого місяця перебування, ви можете без обмежень брати участь у вступній навчальній програмі.
Ви можете отримати BAB, abH та AsA, якщо ви
- вже легально перебуваєте в Німеччині протягом 15 місяців.
- легально працевлаштовані в Німеччині протягом 5 років.
маєте хоча б одного з батьків, який легально проживає в Німеччині протягом останніх 6 років і має оплачувану роботу в Німеччині протягом 3 років.
Ви можете отримати BvB, якщо ви
- легально працюєте в Німеччині протягом 5 років.
- мати хоча б одного з батьків, який легально проживає в Німеччині протягом останніх 6 років і має легальну роботу в Німеччині протягом 3 років.